1
00:01:59,720 --> 00:02:00,720
Πονάει πολύ;

2
00:02:01,560 --> 00:02:02,560
Ναι πολύ.

3
00:02:03,960 --> 00:02:06,520
Η βροντή με κροταλίζει σαν να είχα
το άδειο κεφάλι

4
00:02:06,960 --> 00:02:07,960
Ω, καημένη.

5
00:02:08,979 --> 00:02:09,979
Ξάπλωσε λίγο, έλα.

6
00:02:13,920 --> 00:02:14,360
Από τότε

7
00:02:14,360 --> 00:02:22,160
πρώτον

8
00:02:22,160 --> 00:02:25,180
πρωινή ώρα στους δρόμους
Παρατήρησα ότι ξεκινά μια μεγάλη γέφυρα.

9
00:02:25,660 --> 00:02:28,600
Αν και οι τελευταίες προβλέψεις
οι μετεωρολογικοί δείκτες δείχνουν ότι ο καιρός

10
00:02:28,600 --> 00:02:30,060
Μπορεί να βελτιωθεί κατά τη διάρκεια της γέφυρας.

11
00:03:19,530 --> 00:03:20,810
Θέλεις να μείνω εδώ μαζί σου;

12
00:03:21,290 --> 00:03:22,290
Όχι.

13
00:03:22,570 --> 00:03:23,710
Πάω να αναπνεύσω.

14
00:03:26,150 --> 00:03:28,270
Για να δούμε αν θα περάσει με το παυσίπονο.
αυτό.

15
00:03:29,870 --> 00:03:31,730
Είναι το τελευταίο πράγμα που πρέπει να πιω.

16
00:03:35,250 --> 00:03:36,710
Πήγαινε στο σαλόνι, δεν θα μπορώ να μιλήσω.

17
00:03:41,150 --> 00:03:42,410
Καλέστε με αν χρειάζεστε κάτι.

18
00:03:43,610 --> 00:03:44,610
Προς τι αγάπη μου;

19
00:03:45,810 --> 00:03:47,010
Είναι αναμμένο το φως του διαδρόμου;

20
00:03:55,210 --> 00:03:57,990
Σήμερα θα μείνω μαζί σου, ε; Δεν πάω σε
σύλλογος. Ακόμα κι αν είναι Παρασκευή.

21
00:03:58,250 --> 00:03:59,710
Δεν τόλμησα να σε ρωτήσω.

22
00:04:00,230 --> 00:04:01,370
Πώς μπορώ να σε αφήσω μόνη;

23
00:04:02,630 --> 00:04:03,630
Σας ευχαριστώ.

24
00:04:03,910 --> 00:04:04,910
Υπόλοιπο.

25
00:04:38,980 --> 00:04:40,040
Πάω, φέρνω έκτακτα περιστατικά.

26
00:04:41,100 --> 00:04:42,100
Είμαι χειρότερος.

27
00:04:44,400 --> 00:04:45,560
Πιάνω το σακάκι και πάμε.

28
00:05:29,230 --> 00:05:30,230
Καληνύχτα.

29
00:05:30,250 --> 00:05:32,470
Γεια σας καλησπέρα. Η κάρτα; Ναι,
εδώ είναι.

30
00:05:34,010 --> 00:05:35,930
Έχω τρομερή ημικρανία, βρίσκω τον εαυτό μου
πολύ κακό

31
00:05:36,930 --> 00:05:38,710
Περίμενε στο δωμάτιο και σε μια στιγμή
παρευρίσκονται

32
00:05:38,930 --> 00:05:39,930
Ευχαριστώ.

33
00:05:40,650 --> 00:05:41,650
Αντίο αντίο.

34
00:05:42,310 --> 00:05:43,310
Καλό, καλό.

35
00:05:45,190 --> 00:05:46,450
Η κάρτα; Ναι.

36
00:05:47,390 --> 00:05:48,830
Κάρτα, κάρτα, κάρτα, ναι.

37
00:05:54,150 --> 00:05:56,690
Μπορείτε να καθαρίσετε λίγη κοκαΐνη
κάρτα πριν, ε;

38
00:05:58,450 --> 00:05:59,450
Συγγνώμη, ε;

39
00:05:59,810 --> 00:06:01,750
Μπάσταρδος. Τι σου έχει συμβεί;

40
00:06:02,110 --> 00:06:06,250
Λοιπόν... Τι έχουμε αναρωτηθεί;
κόμμα.

41
00:06:08,130 --> 00:06:09,130
Elsa Rosado;

42
00:06:09,270 --> 00:06:11,130
Ναί. Έλα μαζί μου, σε παρακαλώ.

43
00:06:11,410 --> 00:06:12,770
Όχι, όχι, μόνο ο ασθενής.

44
00:06:14,350 --> 00:06:15,350
Περιμένω εδώ.

45
00:06:21,210 --> 00:06:22,790
Μπορείτε να αφήσετε τα πράγματά σας στην καρέκλα.

46
00:06:28,340 --> 00:06:29,340
Ξαπλώστε αργά.

47
00:06:31,380 --> 00:06:33,320
Θα σβήσω το φως; Όχι, δεν μπορείς.

48
00:06:33,560 --> 00:06:35,040
Ηρέμησε, λέει ότι τώρα το
γιατρός.

49
00:06:39,460 --> 00:06:40,460
Καληνύχτα.

50
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
Γειά σου.

51
00:06:42,240 --> 00:06:43,840
Πες μου, τι σου συμβαίνει;

52
00:06:44,340 --> 00:06:45,440
Έχω μια φρικτή ημικρανία.

53
00:06:46,200 --> 00:06:47,760
Ποιο μέρος του κεφαλιού σας πονάει;

54
00:06:48,700 --> 00:06:49,700
Ολοι.

55
00:06:49,920 --> 00:06:51,180
Σας συμβαίνει συχνά;

56
00:06:51,600 --> 00:06:54,660
Ημικρανίες... τον τελευταίο χρόνο.

57
00:06:55,440 --> 00:06:58,920
Είναι γενετικά, υποθέτω. έχω πολλά
των πρισμάτων από τον πατέρα. Λοιπόν, και

58
00:06:58,920 --> 00:07:03,700
καταιγίδες, όπως σήμερα, μερικές φορές επίσης
Μου το προκαλούν. και ταξίδια με αεροπλάνο

59
00:07:03,700 --> 00:07:04,900
λόγω της πίεσης, υποθέτω, δεν ξέρω.

60
00:07:05,400 --> 00:07:06,400
Είναι φρικτό.

61
00:07:06,500 --> 00:07:10,580
Θα σας δώσουμε ένα ενδοφλέβιο αναλγητικό και
ένα παυσίπονο για να σας χαλαρώσει.

62
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
Ευχαριστώ γιατρέ.

63
00:07:34,090 --> 00:07:35,090
Πώς αισθάνεσαι;

64
00:07:35,650 --> 00:07:36,569
Είναι καλύτερα;

65
00:07:36,570 --> 00:07:37,570
Όχι, είμαι χειρότερος.

66
00:07:38,450 --> 00:07:41,070
Ο βοηθός που μου έδωσε τη στάλα
Μου είπε ότι έχω μια μικρή ένταση

67
00:07:41,070 --> 00:07:42,350
ψηλά. Πόσα;

68
00:07:43,690 --> 00:07:45,230
15,8 το υψηλό και 9 το χαμηλό.

69
00:07:46,850 --> 00:07:49,130
Λοιπόν, ας περάσουμε από το φυτό.

70
00:07:49,710 --> 00:07:51,270
Το καλύτερο θα είναι να μείνεις εδώ
νύχτα.

71
00:07:55,110 --> 00:07:56,110
Είναι ελεύθερο αυτό το δωμάτιο;

72
00:07:56,410 --> 00:07:57,910
Ναί. Θα μπορούσατε να με πάρετε εκεί;

73
00:07:58,790 --> 00:07:59,790
Θα έπρεπε να το συμβουλευτώ.

74
00:07:59,910 --> 00:08:00,749
Παρακαλώ.

75
00:08:00,750 --> 00:08:03,650
Αν μείνεις πιο ήρεμος, θα σε πάω εκεί.
Αλλά πρέπει να το συμβουλευτώ, ε;

76
00:08:04,090 --> 00:08:05,090
Πολύ καλά ευχαριστώ.

77
00:08:12,830 --> 00:08:14,750
Νομίζεις ότι θα μπορέσεις να κοιμηθείς σε αυτό
καναπές;

78
00:08:15,930 --> 00:08:16,930
Ναι φυσικά.

79
00:08:17,710 --> 00:08:18,930
Κοιμάμαι οπουδήποτε.

80
00:08:20,050 --> 00:08:22,330
Γειά σου. Είμαι ο Δρ Γκαρθία.

81
00:08:23,430 --> 00:08:25,370
Νομίζω ότι έχουμε ξαναδεί ο ένας τον άλλον. Είναι
δυνατός;

82
00:08:26,470 --> 00:08:27,470
Ναί.

83
00:08:28,010 --> 00:08:29,730
Εδώ γύρισα τη δεύτερη ταινία μου.

84
00:08:30,130 --> 00:08:31,130
Πριν από δέκα χρόνια.

85
00:08:31,330 --> 00:08:32,909
Σε αυτό το δωμάτιο και στο απέναντι.

86
00:08:33,380 --> 00:08:35,100
Σαφής. Δεν την είδα.

87
00:08:35,620 --> 00:08:38,620
Αλλά κάπου διάβασα ότι με το
ο χρόνος είχε γίνει α

88
00:08:38,620 --> 00:08:39,799
καλτ ταινία.

89
00:08:40,179 --> 00:08:41,179
Γιατρέ με συγχωρείτε.

90
00:08:41,320 --> 00:08:44,000
Έχω όμως την εντύπωση ότι κανείς
αναλαμβάνει ό,τι μου συμβαίνει.

91
00:08:44,380 --> 00:08:46,540
Ναι, έχετε μια φρικτή ημικρανία.

92
00:08:46,760 --> 00:08:50,160
Και θα πετούσες έξω από το παράθυρο αν όχι
Σε συνόδευε αυτός ο άνθρωπος.

93
00:08:51,080 --> 00:08:53,060
Bo. Από το Bonifacio.

94
00:08:53,380 --> 00:08:55,380
Χαίρομαι γιατρέ. Το έχεις περιγράψει πολύ
καλό.

95
00:08:55,740 --> 00:08:57,520
Η μία πλευρά της οικογένειάς μου είναι οι ημικρανίες.

96
00:08:57,800 --> 00:08:58,800
Το δικό μου επίσης.

97
00:08:59,370 --> 00:09:03,110
Σας έχουμε δώσει ένα πολύ παυσίπονο
ισχυρό και κάτι επίσης να σε κάνει

98
00:09:03,110 --> 00:09:04,470
ηρέμησε. Σας ευχαριστώ.

99
00:09:04,710 --> 00:09:05,910
Θα δεις, θα φύγει γρήγορα.

100
00:09:07,370 --> 00:09:09,230
Τι σημαίνει λατρεία;

101
00:09:09,750 --> 00:09:10,890
Διευθυντής λατρείας;

102
00:09:11,510 --> 00:09:12,910
Ανήκετε σε κάποια αίρεση;

103
00:09:13,490 --> 00:09:16,750
Στην ευαγγελική λατρεία; Έχω ακούσει ότι είναι
τρομερή.

104
00:09:17,890 --> 00:09:18,890
Όχι.

105
00:09:19,550 --> 00:09:21,570
Όχι, όχι, δεν είμαι ευαγγελιστής.

106
00:09:23,670 --> 00:09:26,830
Έχω σκηνοθετήσει μόνο δύο ταινίες και
κανένα δεν λειτουργεί.

107
00:09:27,390 --> 00:09:28,470
Ω, καημένε, πόσο κακό.

108
00:09:28,690 --> 00:09:33,170
Ας είναι δύο καλτ ταινίες
Σημαίνει ότι... στην πλειοψηφία των

109
00:09:33,170 --> 00:09:34,170
οι άνθρωποι δεν ενδιαφέρθηκαν.

110
00:09:34,570 --> 00:09:35,690
Ότι ήταν αποτυχημένοι.

111
00:09:36,310 --> 00:09:39,770
Αλλά υπάρχει μια μικρή ομάδα από
θεατές που τους λατρεύουν.

112
00:09:40,250 --> 00:09:42,830
Αυτή είναι η λατρεία. Ο ένας από τους λίγους
θεατές.

113
00:09:44,770 --> 00:09:45,770
Κοίτα, ε;

114
00:09:46,210 --> 00:09:48,670
Δεν θα πίστευα ποτέ ότι η λατρεία
ήταν αυτό.

115
00:09:50,010 --> 00:09:52,650
Λοιπόν, ευχαριστώ για το master class.

116
00:09:52,850 --> 00:09:54,510
Και τώρα προσπάθησε να κοιμηθείς.

117
00:09:54,710 --> 00:09:55,790
Αν υπάρχει κάτι...

118
00:09:56,120 --> 00:09:57,120
Χτύπησε σε αυτό το κουδούνι.

119
00:09:57,600 --> 00:10:00,000
Με τη βροχή και τη γέφυρα, σήμερα είναι πολύ
κινούμενα.

120
00:10:01,340 --> 00:10:03,040
Θα πρέπει να κάνετε μια ταινία για αυτό
μας.

121
00:10:04,800 --> 00:10:06,980
Bonifacio, τι όμορφο όνομα.

122
00:10:07,620 --> 00:10:08,620
Λοιπόν.

123
00:10:09,580 --> 00:10:10,660
Το αφήνω στα χέρια σου.

124
00:10:10,920 --> 00:10:12,560
Ναι, ναι, γι' αυτό είμαι εδώ, μην ανησυχείς.

125
00:10:13,500 --> 00:10:14,840
Και δεν σε ξέρω;

126
00:10:15,160 --> 00:10:16,160
Σας ακούγεται οικείο;

127
00:10:17,240 --> 00:10:18,240
Δεν ξέρω.

128
00:10:18,820 --> 00:10:19,799
Είμαι πυροσβέστης.

129
00:10:19,800 --> 00:10:21,220
Όχι, αλλά δεν είναι αυτό.

130
00:10:25,740 --> 00:10:28,280
Έχετε πάει πουθενά τελευταία;
μπάτσελορ πάρτι;

131
00:10:28,660 --> 00:10:30,940
Ναί. Πριν από ένα μήνα, από έναν φίλο.

132
00:10:31,440 --> 00:10:32,780
Το hangover μου πονάει ακόμα.

133
00:10:33,160 --> 00:10:34,160
Πώς το ξέρεις;

134
00:10:34,720 --> 00:10:35,720
Α, πρέπει να ήταν.

135
00:10:37,920 --> 00:10:41,620
Πάω... Πάω σε εκείνη τη στρίπερ τα Σαββατοκύριακα
εβδομάδα.

136
00:10:42,800 --> 00:10:43,800
Ω.

137
00:10:44,640 --> 00:10:47,460
Α, καλά... Λοιπόν, αυτό είναι.

138
00:10:47,720 --> 00:10:48,720
Ναί.

139
00:10:52,760 --> 00:10:53,760
Καληνύχτα.

140
00:10:57,640 --> 00:10:58,640
Τι ωραία, σωστά;

141
00:10:59,880 --> 00:11:00,980
Είσαι καλύτερα τώρα, σωστά;

142
00:11:02,120 --> 00:11:03,120
Αυτό λειτουργεί.

143
00:11:04,360 --> 00:11:05,360
Δώσε μου ένα φιλί.

144
00:11:05,660 --> 00:11:06,660
Και δύο.

145
00:11:11,520 --> 00:11:12,520
Και τώρα πήγαινε για ύπνο.

146
00:11:15,220 --> 00:11:16,240
Λοιπόν, μόνο μια ερώτηση.

147
00:11:16,540 --> 00:11:17,540
Κουτί;

148
00:11:17,720 --> 00:11:18,720
Ναί.

149
00:11:20,220 --> 00:11:22,680
Γιατί το είπες στον ταγμένο αυτό
σε έφερε σε αυτό το δωμάτιο;

150
00:11:26,640 --> 00:11:30,160
Οι σκηνές που τράβηξα εδώ από το δεύτερο μου
η ταινία διαδραματίστηκε σε αυτά τα δύο

151
00:11:30,160 --> 00:11:31,160
δωμάτια.

152
00:11:31,440 --> 00:11:33,160
Το ένα ήταν εκεί που μας πήγε η τακτική.

153
00:11:33,660 --> 00:11:35,140
Και γυρίσαμε και σε αυτό.

154
00:11:35,820 --> 00:11:37,800
Η άρρωστη γυναίκα στο άλλο δωμάτιο πέθαινε.

155
00:11:38,960 --> 00:11:41,100
Κοίτα τι ήταν σε αυτό το δωμάτιο,
επέζησε.

156
00:11:43,240 --> 00:11:44,240
Ι.

157
00:11:44,480 --> 00:11:49,780
Δεν είμαι προληπτικός, αλλά... σινεμά
Έχει κάτι προαπαιτούμενο.

158
00:11:50,340 --> 00:11:51,340
Ω ναι;

159
00:11:51,580 --> 00:11:53,400
Λοιπόν, είναι μια θεωρία μου.

160
00:11:54,990 --> 00:11:56,730
Και γιατί δεν έχετε κάνει περισσότερες ταινίες;

161
00:11:57,390 --> 00:11:58,490
Αν είσαι λατρεία.

162
00:12:01,090 --> 00:12:04,930
Λοιπόν γιατί με τη διαφήμιση κερδίζω πολλά
περισσότερα χρήματα.

163
00:12:05,890 --> 00:12:08,730
Αγόρασα το σπίτι στη Μαδρίτη και τον αγόρασα
το άλλο στη μητέρα μου στην πόλη.

164
00:12:09,730 --> 00:12:12,350
Και δεν είναι ότι οι παραγωγοί
επιδιώξει

165
00:12:13,290 --> 00:12:15,070
Είμαι λίγο περίεργος για τον κλάδο.

166
00:12:15,930 --> 00:12:16,930
Ήδη.

167
00:12:21,730 --> 00:12:22,730
Πρωινό;

168
00:12:24,700 --> 00:12:27,020
Ήδη. Αν το κάνεις για λίγο
κοιμόμαστε

169
00:12:27,360 --> 00:12:29,900
Λοιπόν, πρέπει να πάρετε πρωινό. Μετά θα έρθει
ο γιατρός να σε δει.

170
00:12:30,740 --> 00:12:31,740
Πώς αισθάνεσαι;

171
00:12:33,120 --> 00:12:36,080
Εμβρόντητος. Πολύ καλό, αλλά ο πόνος
εξαφανίστηκε;

172
00:12:36,680 --> 00:12:37,860
Ναι, έτσι νομίζω.

173
00:12:42,520 --> 00:12:43,520
Έχεις ήδη άλλο πρόσωπο.

174
00:12:44,760 --> 00:12:47,400
Δεν ξέρω, μου έχει συμβεί καθόλου, αλλά
Προτιμώ να πάμε σπίτι.

175
00:12:47,720 --> 00:12:49,160
Ναι, φεύγουμε.

176
00:12:57,580 --> 00:12:59,440
Γιατί θέλετε να συμβεί η ιστορία σας;
το 2004?

177
00:13:00,840 --> 00:13:03,580
Γιατί η αρχή είναι η πρώτη μου κρίση
πανικού και ήταν εκείνη τη χρονιά.

178
00:13:04,420 --> 00:13:08,360
Και επειδή επί του παρόντος, χάρη στο
ριάλιτι, όλοι ξέρουν τι είναι

179
00:13:08,360 --> 00:13:09,360
μια τέτοια κρίση.

180
00:13:09,940 --> 00:13:12,200
Τώρα δεν είναι τόσο περίεργο. Πριν από 20 χρόνια, ναι.

181
00:13:12,660 --> 00:13:15,840
Και, λοιπόν, ο Σάντι βοήθησε πολύ.

182
00:13:16,420 --> 00:13:17,560
Θα είναι πολύ εξομολογητικό.

183
00:13:18,800 --> 00:13:20,040
Θα προσπαθήσω να το κρατήσω όσο το δυνατόν λιγότερο.

184
00:13:20,500 --> 00:13:24,460
Αλλά ξέρετε ότι η πραγματικότητα τελειώνει
πάντα μπαίνει κρυφά χωρίς να το καταλάβεις.

185
00:13:26,470 --> 00:13:32,590
Μιλώντας για την πραγματικότητα, θα ήθελα
πάρε, δεν ξέρω, τρεις μήνες άδεια,

186
00:13:32,630 --> 00:13:33,630
τουλάχιστον.

187
00:13:34,290 --> 00:13:35,290
Ωστε;

188
00:13:35,570 --> 00:13:37,350
Αν δεν σου αρέσουν οι μήνες
σαββατιάτικα

189
00:13:38,270 --> 00:13:39,550
Είναι εκεί για μερικές εβδομάδες.

190
00:13:41,070 --> 00:13:42,750
Θα πείτε για ποιο σκοπό θα τα χρησιμοποιήσετε;

191
00:13:43,530 --> 00:13:44,790
Θα με αφήσεις για κάποιον άλλο;

192
00:13:45,670 --> 00:13:48,730
Σας είπα ήδη ότι το αδιέξοδο στο οποίο
τελείωσε και αυτό μέσα σε λίγα

193
00:13:48,730 --> 00:13:51,790
μήνες θα ετοιμάζουμε ένα νέο
ταινία. Δεν πρόκειται να σε αφήσω για άλλη. και

194
00:13:51,790 --> 00:13:52,990
Δεν πρόκειται να σας πω κάτι άλλο.

195
00:13:53,860 --> 00:13:57,520
Η Santi θα φροντίσει να σας υπενθυμίσει τα ραντεβού σας
με γιατρούς, αναδρομικά και

196
00:13:57,520 --> 00:13:59,300
όλα τα καστανά που σου ταιριάζουν
φεύγοντας.

197
00:13:59,900 --> 00:14:02,000
Έχει ήδη φροντίσει για την ανακούφισή σας.

198
00:14:02,660 --> 00:14:04,080
Συνεχίζεις να γράφεις.

199
00:14:04,620 --> 00:14:07,840
Και ελπίζω ότι σε λίγους μήνες θα έχετε
βάλε τη λέξη τέλος.

200
00:14:08,360 --> 00:14:10,040
Και ότι είστε παθιασμένοι με το σενάριο που έχετε γράψει
γραπτή.

201
00:14:21,320 --> 00:14:22,320
Ναι;

202
00:14:22,930 --> 00:14:24,210
Είστε αυτοί που με πήραν τηλέφωνο;

203
00:14:24,530 --> 00:14:25,830
Ναί. Γειά σου.

204
00:14:26,090 --> 00:14:27,290
Γεια πώς είναι τα πράγματα; Γειά σου.

205
00:14:27,630 --> 00:14:31,410
Πες μου. Ψάχνουμε για ένα μέρος
ανδρικό στριπτίζ.

206
00:14:31,770 --> 00:14:32,770
Δείτε μερικά.

207
00:14:33,050 --> 00:14:34,690
Λοιπόν, κοιτάξτε, αυτό είναι το σενάριο.

208
00:14:35,330 --> 00:14:37,050
Αλλά δεν κάνουν πια στριπτίζ εδώ.

209
00:14:37,750 --> 00:14:39,890
Α, σωστά; Όχι, είναι ήδη παλιό.

210
00:14:40,390 --> 00:14:42,890
Αυτό που έρχεσαι εδώ είναι να δεις γαμημένο.

211
00:14:43,510 --> 00:14:45,170
Αυτό που θέλει ο κόσμος είναι να δει γαμημένο.

212
00:14:45,790 --> 00:14:48,550
Να χορέψω και να δω στριπτίζ τώρα
οι άνθρωποι έχουν δίκτυα.

213
00:14:49,110 --> 00:14:51,750
Σίγουρα, σίγουρα. Εδώ όλοι όσοι έρχονται,
έρχεται να γαμήσει.

214
00:14:52,030 --> 00:14:53,390
Ή να παρακολουθώ γαμημένο. Ήδη.

215
00:14:54,870 --> 00:14:58,290
Αν θέλω, μπορώ να σου δείξω ένα σαλόνι που έχω.
εδώ και με μερικά στρογγυλά κρεβάτια

216
00:14:58,290 --> 00:15:02,550
πολύτιμα κόκκινα βελούδα για το
ανταλλαγές ζευγαριών. Ήρθα να σου πω

217
00:15:02,550 --> 00:15:04,670
διδάσκω; Όχι, ευχαριστώ πολύ.

218
00:15:05,470 --> 00:15:09,370
Λοιπόν, ήταν πολύ επιτυχημένο. εκεί είναι
λίστα αναμονής. Ω αλήθεια;

219
00:17:21,800 --> 00:17:23,200
Σας ευχαριστώ!

220
00:17:30,320 --> 00:17:31,320
Εγγραφείτε στο κανάλι!

221
00:18:50,570 --> 00:18:51,570
Σας ευχαριστώ όλους.

222
00:18:52,570 --> 00:18:53,570
Σας ευχαριστώ.

223
00:20:12,379 --> 00:20:15,160
Ναι, δεν ξέρω πώς, σωστά; θα ήθελα
να σου μιλήσω

224
00:20:15,720 --> 00:20:17,300
Απαγορεύεται η είσοδος στα καμαρίνια.

225
00:20:17,560 --> 00:20:18,560
Έρχομαι να σου προτείνω δουλειά.

226
00:20:19,300 --> 00:20:20,520
Ευχαριστώ, έχω ήδη πολλαπλασιαστεί.

227
00:20:20,860 --> 00:20:22,140
Αυτό θα σας πάρει λίγο χρόνο.

228
00:20:23,200 --> 00:20:24,480
Παρεμπιπτόντως, με λένε Έλσα.

229
00:20:26,260 --> 00:20:27,260
I Bonifacio.

230
00:20:28,540 --> 00:20:29,800
Σας έχουν ανακοινώσει σαν εσάς;

231
00:20:30,000 --> 00:20:31,200
Ναι, είναι το σκηνικό όνομα.

232
00:20:34,400 --> 00:20:36,500
Αν πρόκειται να μου προσφέρεις πορνό, είσαι
χάνοντας χρόνο.

233
00:20:37,160 --> 00:20:38,680
Μοιάζω με σκηνοθέτη πορνό.

234
00:20:44,520 --> 00:20:46,740
Λοιπόν, ούτε εγώ ξέρω τι... Σε προσκαλώ
Πάρε κάτι και θα σου το εξηγήσω.

235
00:20:51,300 --> 00:20:52,300
Πες μου πριν πάει.

236
00:20:53,660 --> 00:20:55,120
Που οι άνθρωποι κάνουν πολλά λάθη
μας.

237
00:20:55,480 --> 00:20:56,480
Μαζί μου τουλάχιστον.

238
00:20:57,700 --> 00:20:59,160
Δεν είμαι προς πώληση ή ενοικίαση.

239
00:21:00,280 --> 00:21:01,620
Είναι για διαφήμιση εσωρούχων.

240
00:21:01,960 --> 00:21:02,960
Εσώρουχα;

241
00:21:04,720 --> 00:21:05,720
Και τι πρέπει να κάνω;

242
00:21:06,040 --> 00:21:08,400
Τίποτα. Ξύπνα σε ένα κρεβάτι, κάτσε
σε αυτό.

243
00:21:09,360 --> 00:21:11,080
Γυμνός; Όχι, σε ζωμούς.

244
00:21:13,610 --> 00:21:14,610
Αυτό είναι όλο;

245
00:21:15,110 --> 00:21:18,370
Λοιπόν, ναι, μπροστά σε μια ομάδα που
θα σας ηχογραφήσει. Ποια είναι μερικά

246
00:21:18,370 --> 00:21:19,370
πόσα

247
00:21:20,050 --> 00:21:22,070
Λοιπόν, πάμε να πιούμε κάτι.

248
00:21:23,190 --> 00:21:24,190
σας προσκαλώ.

249
00:21:24,470 --> 00:21:26,970
Τι έκανες πριν φύγεις; Δεν το κάνω
Καλέστε θα πάω, παρακαλώ.

250
00:21:28,570 --> 00:21:29,570
Είμαι πυροσβέστης.

251
00:21:30,850 --> 00:21:32,230
Η έκκλησή μου είναι να σώσω ανθρώπους.

252
00:21:34,790 --> 00:21:36,810
Λοιπόν, αυτό κάνω.

253
00:21:37,870 --> 00:21:41,270
Επειδή όμως έχουμε αρκετές μέρες ρεπό,
Χρειάζομαι χρήματα.

254
00:21:42,410 --> 00:21:43,890
Έχω τον πατέρα μου δεκτό σε α
κατοικία.

255
00:21:46,090 --> 00:21:47,330
Ένας επιπλέον μισθός δεν με βλάπτει.

256
00:21:47,710 --> 00:21:49,110
καταλαβαίνω τώρα.

257
00:21:50,810 --> 00:21:52,030
Γεια, πες μου περισσότερα για τη διαφήμιση.

258
00:21:53,190 --> 00:21:55,070
Αν και με έχετε δει να χορεύω, εγώ αργότερα
Είμαι πολύ κοντός.

259
00:21:55,690 --> 00:21:56,690
Αυτό είναι πιο εύκολο.

260
00:21:57,770 --> 00:22:01,790
Κάθεσαι σε ένα κρεβάτι, απλά
ψηλά, με χαμένο βλέμμα.

261
00:22:04,070 --> 00:22:06,970
Ορθιος. Όχι, όχι, το αντίθετο.

262
00:22:07,550 --> 00:22:08,550
Χαλαρός.

263
00:22:08,870 --> 00:22:10,210
Σκεφτείτε πώς θα ξυπνήσετε μια μέρα
κανονικό.

264
00:22:11,660 --> 00:22:12,900
Πολλές φορές στέκομαι όρθιος.

265
00:22:14,920 --> 00:22:17,540
Α, καλά... Το χρειάζομαι για αυτό.

266
00:22:20,060 --> 00:22:21,700
Αλλά θα με βγάλετε κοντινά πλάνα;
του πακέτου;

267
00:22:23,880 --> 00:22:25,680
Επειδή... περί αυτού πρόκειται, σωστά;

268
00:22:25,900 --> 00:22:27,760
Όχι, δεν θα είναι κάτι τόσο προφανές.

269
00:22:28,800 --> 00:22:31,620
Αλλά εκπλήσσομαι που είσαι τόσο ντροπαλός
με το σώμα σας λαμβάνοντας υπόψη αυτό

270
00:22:31,620 --> 00:22:32,900
Παραλίγο να γυμνωθείς στη σκηνή.

271
00:22:33,220 --> 00:22:34,220
Εκεί έβαλα τη μύτη μου πάνω του.

272
00:22:35,780 --> 00:22:36,780
Και πέρασα καλά.

273
00:22:36,940 --> 00:22:37,940
Λοιπόν, το ίδιο και στη διαφήμιση.

274
00:22:46,220 --> 00:22:47,199
Καλημέρα.

275
00:22:47,200 --> 00:22:48,200
Γειά σου.

276
00:22:48,480 --> 00:22:49,419
Είστε καλά;

277
00:22:49,420 --> 00:22:50,420
Είμαι λίγο άναυδος.

278
00:22:51,260 --> 00:22:52,340
Πάω να κάνω μερικές δοκιμές, εντάξει;

279
00:22:52,680 --> 00:22:53,680
Τώρα πάω.

280
00:23:23,150 --> 00:23:25,430
Ο πονοκέφαλος υποχωρεί.

281
00:23:27,290 --> 00:23:29,410
Όμως η αγωνία μεγαλώνει.

282
00:23:33,070 --> 00:23:37,910
Αναφέρω λεπτομερώς τις αισθήσεις
φυσική της στιγμής.

283
00:23:38,590 --> 00:23:40,050
Με διασκεδάζει.

284
00:23:45,690 --> 00:23:48,150
Πρέπει να αποσπάσω την προσοχή μου.

285
00:23:49,250 --> 00:23:51,770
Δεν μπορώ να συγκεντρωθώ.

286
00:23:54,250 --> 00:23:57,750
Μπορώ να γράψω μόνο αμέσως.

287
00:24:14,590 --> 00:24:16,690
Θαυμάζω την ευκολία του Bo στον ύπνο.

288
00:24:19,570 --> 00:24:21,230
Είναι ένα δώρο που δεν έχω.

289
00:24:34,600 --> 00:24:40,360
Με συγκινεί να έχω δίπλα μου, κοιμισμένο,
ένα τόσο όμορφο ζώο.

290
00:24:44,600 --> 00:24:47,600
Κοιτάζω πάνω από το σώμα του σαν α
τοπίο.

291
00:24:53,300 --> 00:24:59,160
Και δεν ξέρω γιατί το σκέφτομαι κάποια στιγμή
στιγμή θα τον κάνω να υποφέρει.

292
00:25:30,129 --> 00:25:31,490
Γειά σου. Γεια σας, να σας ξυπνήσω;

293
00:25:31,990 --> 00:25:33,170
Δεν δουλεύω.

294
00:25:33,690 --> 00:25:34,690
Τι κάνετε;

295
00:25:34,910 --> 00:25:36,230
Έχω έναν φρικτό πονοκέφαλο.

296
00:25:37,110 --> 00:25:40,390
Μου έλειψαν δύο συνώνυμα, αλλά
Νιώθω ακόμα πολύ άσχημα. Δεν ξέρω τι

297
00:25:40,390 --> 00:25:41,390
μου συμβαίνει

298
00:25:41,630 --> 00:25:42,630
Έχεις ιδρώτα, ε;

299
00:25:42,930 --> 00:25:43,930
Ναί.

300
00:25:44,150 --> 00:25:45,870
Και φίμωση, ακόμα κι αν δεν κάνεις εμετό;

301
00:25:46,130 --> 00:25:47,130
Ναί.

302
00:25:47,550 --> 00:25:49,130
Αυτό το στομάχι είναι αναστατωμένο.

303
00:25:50,430 --> 00:25:51,750
Αυτό είναι κρίση πανικού.

304
00:25:52,670 --> 00:25:53,810
Δεν σου έχει συμβεί ποτέ;

305
00:25:54,130 --> 00:25:56,290
Όχι. Λοιπόν, ξέρετε ήδη τι είναι.

306
00:25:57,010 --> 00:25:59,230
Φεύγει με ένα αγχολυτικό κάτω
η γλώσσα.

307
00:25:59,560 --> 00:26:00,760
Έχεις 0,50 τανκουιζολάνη;

308
00:26:01,340 --> 00:26:02,340
Όχι.

309
00:26:02,500 --> 00:26:04,340
Αλλά μπορώ να το αγοράσω οπουδήποτε
φαρμακείο, σωστά;

310
00:26:04,660 --> 00:26:05,940
Θα σου ζητήσουν συνταγή.

311
00:26:06,840 --> 00:26:07,840
συνήθως έχω.

312
00:26:09,060 --> 00:26:10,520
Αλλά τώρα, κατά σύμπτωση, δεν έχω.

313
00:26:11,160 --> 00:26:13,060
Μπορείτε να καλέσετε τον ψυχίατρό σας έτσι
Μου το συνταγογραφησατε;

314
00:26:13,680 --> 00:26:14,720
Έλσα, ξέρεις τι ώρα είναι;

315
00:26:15,920 --> 00:26:16,920
Απλώς νιώθω απαίσια.

316
00:26:19,860 --> 00:26:20,860
Λοιπόν.

317
00:26:21,220 --> 00:26:22,880
Αφού είναι γέφυρα, ίσως δεν ήταν
πλευρά.

318
00:26:32,620 --> 00:26:33,619
Γεια σου Πατρίσια.

319
00:26:33,620 --> 00:26:36,320
Για να δούμε, ο ψυχίατρός μου είναι έξω, αλλά
Επιστρέψτε αύριο και θα μπορούσα να σας δω.

320
00:26:38,640 --> 00:26:39,640
Θα κρατούσε μέχρι αύριο;

321
00:26:40,080 --> 00:26:42,280
Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε είναι να φύγετε
να ανησυχείς.

322
00:26:43,360 --> 00:26:44,360
Γεια, φώναξε τη Γκαμπριέλα.

323
00:26:44,820 --> 00:26:46,440
Έχει σίγουρα την καθαρή ηρεμία.

324
00:26:46,680 --> 00:26:47,980
Η Γκαμπριέλα κάνει πάρτι απόψε.

325
00:26:48,520 --> 00:26:52,280
Με κάλεσε, αλλά είπα όχι. Οτι
Ήμουν κουρασμένος. Και επέμεινε, ξέρετε τι

326
00:26:52,280 --> 00:26:52,919
αυτό ήταν εδώ.

327
00:26:52,920 --> 00:26:53,920
Είναι το πιο γρήγορο.

328
00:26:54,380 --> 00:26:55,880
Λοιπόν, θα πάω στη Γαβριέλα.

329
00:26:56,600 --> 00:26:57,640
Συγγνώμη, Πατρίσια, ευχαριστώ.

330
00:26:58,360 --> 00:26:59,520
Στείλε μου το τηλέφωνο του ψυχιάτρου.

331
00:26:59,720 --> 00:27:00,740
Σας το στέλνω τώρα.

332
00:27:03,660 --> 00:27:04,660
Το καλύτερο είναι να μπεις μόνος.

333
00:27:05,500 --> 00:27:07,000
Θα την πάρω τηλέφωνο να σου το πω. Ι
μόνος;

334
00:27:07,200 --> 00:27:08,200
Ναί.

335
00:27:08,340 --> 00:27:09,340
Όχι.

336
00:27:09,520 --> 00:27:10,520
Απλώς το φοβάμαι.

337
00:27:10,780 --> 00:27:12,860
Λοιπόν, αν τη φοβάσαι, Έλσα, αγάπη μου, τι
Είναι φίλη σου, φαντάσου με.

338
00:27:14,620 --> 00:27:15,920
Με βλέπει και λέει ότι ήταν για μένα να μείνω.

339
00:27:16,240 --> 00:27:17,420
Δεν πρόκειται να με αφήσει να φύγω έτσι.

340
00:27:18,180 --> 00:27:19,180
Ναι, πρέπει να είναι κακό.

341
00:27:20,120 --> 00:27:22,740
Αλλά πώς θα μπω μόνη μου, Έλσα;
Αν θα ήταν η πρώτη φορά.

342
00:27:23,040 --> 00:27:24,720
Η Έλσα σε ξέρει και σου αρέσει.

343
00:27:25,140 --> 00:27:26,140
Γαμώ.

344
00:27:26,580 --> 00:27:27,580
Χειρότερος.

345
00:27:28,760 --> 00:27:30,800
Του λες ότι δεν νιώθω καλά και αυτό
έχεις απώλεια.

346
00:27:32,300 --> 00:27:34,440
Κάνω αυτό που μου λες, αλλά θα γίνει
το βρήκε λίγο περίεργο.

347
00:27:35,040 --> 00:27:36,260
Σοβαρά, δεν πρόκειται να το προσέξει.

348
00:27:36,680 --> 00:27:38,020
Αυτό συμβαίνει και δεν πρόκειται να γίνει
λογαριασμός.

349
00:27:40,780 --> 00:27:41,719
Έλα, έλα μέσα.

350
00:27:41,720 --> 00:27:42,720
Ενημέρωσε την.

351
00:27:50,540 --> 00:27:51,540
Δεν το παίρνει.

352
00:27:52,080 --> 00:27:53,080
Κοιτάξτε την κάμερα.

353
00:27:53,600 --> 00:27:54,600
Κοιτάξτε την κάμερα, παρακαλώ.

354
00:27:55,960 --> 00:27:57,160
Ρωτήστε τον εαυτό σας τι κάνω εδώ.

355
00:27:57,600 --> 00:28:01,980
Και περίμενε με χαμόγελο το μέλλον,
εμφανίζεται σκοτεινό, πληθυντικό, απρόβλεπτο

356
00:28:01,980 --> 00:28:02,980
και δυστοπικός.

357
00:28:03,640 --> 00:28:05,160
Στο μεταξύ, χαμογέλα.

358
00:28:05,440 --> 00:28:06,720
Βάλτε ένα καλό πρόσωπο στο μέλλον.

359
00:28:06,920 --> 00:28:08,380
Αυτό είναι σημαντικό για τη φωτογραφία.

360
00:28:08,740 --> 00:28:12,420
Αυτή είναι η βάση της αντίστασης. Το
αισιοδοξία με τη δύναμη των βομβών.

361
00:28:13,720 --> 00:28:14,720
Σας ευχαριστώ.

362
00:28:18,700 --> 00:28:24,640
Έχετε λάβει μια κλήση.

363
00:28:26,160 --> 00:28:27,480
Ω, Έλσα. Τώρα έρχομαι.

364
00:28:29,880 --> 00:28:31,520
Γειά σου; Γεια σου, Γκάμπι.

365
00:28:32,000 --> 00:28:33,720
Έλσα, χαίρομαι που αποφάσισες.
να έρθει

366
00:28:34,280 --> 00:28:36,080
Μόλις τώρα μιλούσα για σένα
με τον Barenboim.

367
00:28:36,440 --> 00:28:40,660
Όχι, δεν μπορώ να πάω, Γκάμπι. αλλά άκουσέ με
καλό. Θα σε στείλω στον Μπο για να μπορέσει

368
00:28:40,660 --> 00:28:43,540
δώστε στον εαυτό σας μερικές ηρεμίες. εσύ
Έχετε tranquizolan στο σπίτι, σωστά;

369
00:28:44,080 --> 00:28:46,440
Φυσικά, γυναίκα. Και κοκαΐνη και δείπνο
καταπληκτικός

370
00:28:46,920 --> 00:28:49,500
Ο Μπάρενμπόιμ έχασε τους Μιλανέζους
Αργεντινή και έχει κάνει πολλά

371
00:28:49,500 --> 00:28:51,860
μπριζόλες. Σας αρέσουν και εσείς; Ναι,
πολλά.

372
00:28:52,320 --> 00:28:53,320
Έρχεσαι με το αγόρι σου, σωστά;

373
00:28:54,180 --> 00:28:55,620
Όχι. Γκάμπι, πάει μόνος.

374
00:28:55,840 --> 00:29:00,340
Είμαι στη μέση μιας κρίσης άγχους.
και χρειάζομαι ηρεμία. Δεν μπορώ να πάω

375
00:29:00,340 --> 00:29:01,740
ένα φαρμακείο γιατί δεν έχω συνταγή.

376
00:29:02,960 --> 00:29:04,340
Και πραγματικά, Γκάμπι, νιώθω απαίσια.

377
00:29:04,780 --> 00:29:06,220
Αυτό που χρειάζεστε είναι ένα καλό πάρτι.

378
00:29:06,960 --> 00:29:08,360
Γκάμπι, πραγματικά, παρακαλώ, δεν μπορώ.

379
00:29:08,920 --> 00:29:10,340
Έλα, γυναίκα, δεν παίρνει ούτε μισή ώρα.

380
00:29:10,540 --> 00:29:14,300
Μιλάς με τον Barenboim, ο οποίος είναι αφοσιωμένος
στο οποίο σκηνοθετείς ένα μαγικό φλάουτο,

381
00:29:14,300 --> 00:29:15,800
Πάρε τα ηρεμιστικά και φύγε.

382
00:29:16,200 --> 00:29:17,200
Γκάμπι, σε παρακαλώ.

383
00:29:17,720 --> 00:29:18,920
Πόσο ενοχλητικός είσαι, θεία.

384
00:29:19,580 --> 00:29:20,580
Λοιπόν.

385
00:29:20,760 --> 00:29:22,200
Έλα, άνοιξέ μας, είμαστε εδώ
πόρτα.

386
00:29:23,060 --> 00:29:24,060
Γιατί είσαι εδώ;

387
00:29:24,320 --> 00:29:25,320
Αυτή τη στιγμή θα σας το ανοίξω.

388
00:29:27,780 --> 00:29:28,780
Εδώ έρχεται.

389
00:29:30,140 --> 00:29:31,140
Γειά σου.

390
00:29:31,500 --> 00:29:32,580
Τι κακό πρόσωπο που έχεις.

391
00:29:33,000 --> 00:29:34,140
Σου είπα ήδη, είμαι τρομερός.

392
00:29:34,860 --> 00:29:37,600
Μην ανησυχείς, θα πάμε κατευθείαν
το δωμάτιό μου και έτσι συζητάμε

393
00:29:37,600 --> 00:29:38,600
ήρεμος.

394
00:29:39,620 --> 00:29:40,620
Φτωχός.

395
00:29:41,000 --> 00:29:42,940
Δεν με πειράζει να έρθω να σε ενοχλήσω έτσι.

396
00:29:43,300 --> 00:29:44,340
Πολύ καλά έκανες γυναίκα.

397
00:29:44,740 --> 00:29:46,360
Έχω ένα ολόκληρο κουτί
ηρεμιστικά.

398
00:29:46,660 --> 00:29:48,580
Θα σου δώσω μια φούσκα και θα σώσω άλλη μια
για αύριο.

399
00:29:48,880 --> 00:29:50,220
Μου μένει πολύ νύχτα ακόμα.

400
00:29:50,960 --> 00:29:51,960
Πέρασε, πέρασε.

401
00:29:52,110 --> 00:29:54,690
Είναι όλα μανίκι με ώμο. ξέρεις ήδη
Πώς είναι τα πάρτι μου;

402
00:29:55,370 --> 00:29:58,150
Ξάπλωσε εδώ, είσαι άρρωστος. εδώ με
τα παλτό; Ναι, ναι, ναι, εδώ.

403
00:30:00,230 --> 00:30:02,450
Κοίτα, όλη αυτή η φούσκα για σένα.

404
00:30:03,910 --> 00:30:08,170
Βάλε ένα κάτω από τη γλώσσα σου και τέλος
θα δεις. Χέρι αγίου, σε 20 λεπτά

405
00:30:08,170 --> 00:30:09,170
είσαι σαν καινούργιος.

406
00:30:09,830 --> 00:30:11,050
Κανείς δεν θα σε ενοχλήσει εδώ, ε;

407
00:30:11,270 --> 00:30:12,270
Μπορώ να ξαπλώσω κι εγώ;

408
00:30:12,410 --> 00:30:14,770
Ναι, ναι, φυσικά. Εκτός αν θέλεις
κατέβα στο πάρτι για λίγο.

409
00:30:15,450 --> 00:30:18,370
Προτιμώ να μείνω εδώ μαζί του. Θέλεις
πάρω κάτι; Όχι, είμαι καλά, ευχαριστώ.

410
00:30:18,970 --> 00:30:21,070
Λοιπόν, σε μισή ώρα, αν βρεις τον εαυτό σου
με καλύτερο σώμα.

411
00:30:21,470 --> 00:30:24,230
Σας φέρνω Barenboim και κουβεντιάζουμε για λίγο
εδώ, ηρέμησε. Σας φαίνεται; Όχι, για

412
00:30:24,230 --> 00:30:25,550
Σε παρακαλώ, Γκάμπι. Δεν μπορώ, δεν μπορώ.

413
00:30:25,770 --> 00:30:26,830
Λοιπόν, δεν θα επιμείνω άλλο.

414
00:30:27,570 --> 00:30:28,650
Ξεκουραστείτε όσο θέλετε, ε;

415
00:30:28,970 --> 00:30:29,970
Ευχαριστώ πολύ.

416
00:30:31,030 --> 00:30:32,030
Τι ντροπή, σωστά;

417
00:30:32,810 --> 00:30:33,489
Το γεγονός ότι;

418
00:30:33,490 --> 00:30:35,850
Λοιπόν, αφού είσαι εδώ, θα μπορούσες
δώσε ένα στριπτίζ.

419
00:30:36,650 --> 00:30:39,290
Ε... Δεν είναι η ώρα, Γκάμπι.

420
00:30:39,670 --> 00:30:43,170
Ήδη. Αλλά μου το υποσχέθηκες σε ένα από τα δικά μου
πάρτι που θα έδινες ένα στριπτίζ.

421
00:30:43,770 --> 00:30:44,770
Περιεκτικός.

422
00:30:45,830 --> 00:30:46,830
Άλλη μια μέρα.

423
00:30:46,930 --> 00:30:48,010
Την επόμενη φορά δεν θα σας γλιτώσουν.

424
00:30:48,690 --> 00:30:49,690
Έλα, θα σε αφήσω, ε;

425
00:30:52,040 --> 00:30:53,100
Ανάθεμα, τι κόστισε.

426
00:30:53,820 --> 00:30:54,820
Καταπληκτικός.

427
00:31:01,680 --> 00:31:02,720
Τι κάνεις εδώ;

428
00:31:03,740 --> 00:31:05,260
Γεια σου, Μάγια, πώς είσαι; Καλός.

429
00:31:07,100 --> 00:31:08,660
Απλώς η Έλσα δεν ένιωθε καλά.

430
00:31:09,400 --> 00:31:10,720
Ω, ρε, τι σου συμβαίνει;

431
00:31:11,020 --> 00:31:13,220
Τίποτα. Θα τραγουδήσετε στο πάρτι;

432
00:31:13,480 --> 00:31:14,480
Ναι, θα τραγουδήσω αργότερα.

433
00:31:15,800 --> 00:31:18,620
Γεια, αλλά πώς μπήκες; ότι όχι
έχω μάθει.

434
00:31:19,360 --> 00:31:20,840
Μου ακούγεται μεγάλη ιστορία, Μάγια.

435
00:31:21,640 --> 00:31:23,280
Ήρθαμε κατευθείαν εδώ στο
κρεβάτι.

436
00:31:24,120 --> 00:31:25,120
Ω, εντάξει.

437
00:31:25,840 --> 00:31:28,700
Θα ήθελα πολύ να σε ακούσω να τραγουδάς, αλλά όχι
Είμαι έτοιμος να μπω στο πάρτι.

438
00:31:29,100 --> 00:31:30,160
Όχι, όχι, ούτε να το σκέφτεσαι.

439
00:31:31,240 --> 00:31:34,320
Ήρθαμε για Tranquizolanes,
γιατί είχε κρίση

440
00:31:34,320 --> 00:31:35,320
άγχος.

441
00:31:35,620 --> 00:31:36,620
Ω, καημένη.

442
00:31:37,860 --> 00:31:40,080
Έλα όμως, εδώ σου τραγουδάω τι
θες ε;

443
00:31:40,340 --> 00:31:43,720
Ναι; Θέλετε ένα από την Isabela, παρακαλώ;
παράδειγμα; Ξέρω ότι σου αρέσει και εμένα

444
00:31:43,720 --> 00:31:44,860
Το ανακάλυψα και το λατρεύω.

445
00:31:45,500 --> 00:31:46,540
Ω ναι, το λατρεύω.

446
00:31:46,980 --> 00:31:47,980
Ευχαριστώ πολύ.

447
00:31:48,940 --> 00:31:50,460
Για να δούμε, ποιος ήταν ο τόνος;

448
00:32:08,679 --> 00:32:13,780
Λογικά για μικρά πράγματα,

449
00:32:14,240 --> 00:32:20,960
το ίδιο με ένα δέντρο

450
00:32:20,960 --> 00:32:24,820
την εποχή του φθινοπώρου.

451
00:33:15,950 --> 00:33:16,950
όπου

452
00:34:42,000 --> 00:34:42,779
Γεια σου Μόνικα.

453
00:34:42,780 --> 00:34:43,780
Πώς είσαι, Σάντι;

454
00:34:44,520 --> 00:34:47,719
Σας αφήνω ότι έχω συμφωνήσει να παίξω
τένις. Σου έστειλα πολλά email έτσι

455
00:34:47,719 --> 00:34:49,420
Θυμίστε τον Ραούλ. Έχετε εσείς
έλαβε;

456
00:34:49,840 --> 00:34:53,260
Ναι, τους έχω ήδη περάσει σε όλους. Όχι εσύ
ανησυχία. Πρέπει να τους το υπενθυμίσεις.

457
00:34:53,659 --> 00:34:54,840
Θα πρέπει πάντα να επιμένεις.

458
00:34:55,360 --> 00:34:58,020
Θα σου τηλεφωνώ από καιρό σε καιρό να δω
πως πας Πολύ καλά, αλλά δεν το κάνεις

459
00:34:58,020 --> 00:34:59,020
ανησυχία.

460
00:34:59,240 --> 00:35:00,800
Τακτοποίησε τα πράγματα σου και σκέψου τον εαυτό σου.

461
00:35:01,480 --> 00:35:03,600
Αυτό κάνω, αλλά ο Ραούλ δεν είναι εκεί
συνηθισμένος.

462
00:35:03,800 --> 00:35:04,800
Α, ναι, ναι.

463
00:35:05,160 --> 00:35:06,260
Λοιπόν, θα πρέπει να το συνηθίσεις.

464
00:35:06,840 --> 00:35:07,840
Επιμένετε.

465
00:35:09,240 --> 00:35:10,240
Επιμένω, τον ξέρω ήδη.

466
00:35:11,040 --> 00:35:12,080
Έλα, τα λέμε αργότερα. Τα λέμε αργότερα.

467
00:35:15,500 --> 00:35:17,740
Ήρθα να αποχαιρετήσω, όπως σου είπα
τηλέφωνο.

468
00:35:18,040 --> 00:35:19,360
Ναι, μου έχεις αλλάξει γνώμη.

469
00:35:20,620 --> 00:35:22,580
Τέλος πάντων, θα σας θυμίσω το τελευταίο.
που έφτασε.

470
00:35:23,280 --> 00:35:26,900
Σας προσκαλούν από το Ινστιτούτο Θερβάντες του
Λος Άντζελες για να μιλήσετε και

471
00:35:26,900 --> 00:35:28,260
εγκαινιάστε την ισπανική βιβλιοθήκη σας.

472
00:35:28,640 --> 00:35:31,000
Ξέρεις πολύ καλά ότι η πλάτη μου δεν είναι
να ταξιδέψει στο Λος Άντζελες.

473
00:35:31,280 --> 00:35:33,080
Ναι, αλλά μέχρι τώρα με πληρώνατε
να σου πω

474
00:35:34,120 --> 00:35:38,340
Μια ένωση LGTBIQ σας δίνει το βραβείο
Στυλό της Χρονιάς.

475
00:35:39,210 --> 00:35:41,550
Επειδή; Αν φέτος δεν έχω
δεν έκανε τίποτα ιδιαίτερο.

476
00:35:41,890 --> 00:35:42,709
Ούτε πέρυσι.

477
00:35:42,710 --> 00:35:43,710
Αλλά δεν σου κοστίζει τίποτα να πας.

478
00:35:44,110 --> 00:35:47,590
Πηγαίνετε, συλλέξτε το βραβείο και υποστηρίξτε το
συλλογικό. Θα φανεί κακό αν δεν πας.

479
00:35:49,150 --> 00:35:53,310
Έχω πολλές ακόμη προτάσεις, αλλά τα πάντα
Δεν είναι. Αν θες θα σου τα διαβάσω. όχι όχι

480
00:35:53,310 --> 00:35:54,310
Χρειάζεται, ευχαριστώ.

481
00:35:54,490 --> 00:35:55,490
Το Σαντιάγο τα έχει όλα.

482
00:35:55,710 --> 00:35:58,830
Α, σε προσκαλούν και στο Κατάρ, όπου
γιορτάζει την πρώτη έκδοση του α

483
00:35:58,830 --> 00:35:59,830
φεστιβάλ κινηματογράφου.

484
00:36:00,070 --> 00:36:01,690
Θα ήταν μόνο μια μέρα και θα σου προσφέρουν ένα
χρήματα

485
00:36:02,330 --> 00:36:03,330
200.000 ευρώ.

486
00:36:03,530 --> 00:36:04,368
Πραγματικά;

487
00:36:04,370 --> 00:36:07,470
Γνωρίζετε ήδη ότι οι Κατάρ δεν τσιγκουνεύονται
σε θέματα πολιτισμού και αθλητισμού.

488
00:36:08,030 --> 00:36:09,030
Και το όνομά σου δίνει κύρος.

489
00:36:09,130 --> 00:36:10,130
Τι αγανάκτηση.

490
00:36:10,150 --> 00:36:11,049
Τι να σου πω;

491
00:36:11,050 --> 00:36:12,290
Ότι δεν έχουν όλα ένα τίμημα.

492
00:36:14,410 --> 00:36:15,850
Και με αυτό αποχαιρετώ, Ραούλ.

493
00:36:16,270 --> 00:36:18,750
Σε άκουσα ήδη. Αλλά καλύτερα να σε αποχαιρετήσω.

494
00:36:19,970 --> 00:36:20,970
Έλα μαζί μου στην κουζίνα.

495
00:36:23,690 --> 00:36:24,870
Είμαι αυτός που φεύγει.

496
00:36:25,290 --> 00:36:27,930
Πέρασαν πολλά χρόνια που με ανέχεσαι, αγαπητέ.

497
00:36:28,470 --> 00:36:29,550
Σου αξίζει αποζημίωση.

498
00:36:30,530 --> 00:36:32,630
Θα μιλήσω με τον μάνατζέρ μου για να μπορέσει
ετοιμάστε τα χαρτιά.

499
00:36:33,170 --> 00:36:35,470
Επιπλέον, έτσι θα έχετε δύο χρόνια ανεργίας.

500
00:36:36,490 --> 00:36:37,490
Ευχαριστώ πολύ.

501
00:36:38,320 --> 00:36:43,100
Το λιγότερο που μπορώ να κάνω εδώ και 20 χρόνια
πίστη και φροντίδα.

502
00:36:46,120 --> 00:36:47,380
Θα μου λείψεις πολύ.

503
00:36:49,040 --> 00:36:50,040
Κι εγώ επίσης.

504
00:36:50,300 --> 00:36:51,300
Θέλεις σοκολάτα;

505
00:36:51,820 --> 00:36:52,820
Όχι, ευχαριστώ.

506
00:36:53,500 --> 00:36:56,360
Και τώρα που δεν θα είμαι εκεί,
Σε παρακαλώ μην είσαι απρόσεκτος.

507
00:36:56,900 --> 00:36:57,900
Απολαύστε τα πράγματα.

508
00:36:58,180 --> 00:36:59,320
Φύγε από το σπίτι, ζήσε.

509
00:36:59,840 --> 00:37:01,600
Δεν είναι το μόνο να γράφεις και να κάνεις ταινίες.

510
00:37:02,080 --> 00:37:03,080
Για μένα όχι.

511
00:37:03,420 --> 00:37:06,420
Ο Σάντι αναλαμβάνει τα πάντα. Και αν έχετε
κάποιο πρόβλημα, ξέρεις τι μπορεί

512
00:37:06,420 --> 00:37:09,580
φώναξέ με και πρόσεχε λίγο. Ζωντανά
μαζί σου.

513
00:37:09,780 --> 00:37:11,180
Ναι, άρχισα να το δίνω.

514
00:37:12,820 --> 00:37:13,820
Δεν θέλετε έναν καφέ;

515
00:37:14,020 --> 00:37:15,020
Όχι, δεν θέλω τίποτα, ευχαριστώ.

516
00:37:16,120 --> 00:37:17,680
Δεν θα μου πεις γιατί φεύγεις;

517
00:37:18,460 --> 00:37:19,460
Ναι φυσικά.

518
00:37:21,700 --> 00:37:23,120
Βοηθάω τη φίλη μου την Έλενα.

519
00:37:24,940 --> 00:37:25,940
Η φίλη σου Έλενα;

520
00:37:26,660 --> 00:37:29,860
Ναί. Νόμιζα ότι είχα εξαφανιστεί από σένα
ζωή πριν από χρόνια.

521
00:37:30,080 --> 00:37:31,200
Δεν έχει εξαφανιστεί ποτέ εντελώς.

522
00:37:32,120 --> 00:37:33,120
Και τώρα με χρειάζεται.

523
00:37:34,990 --> 00:37:37,350
Ο γιος τους βρέθηκε να έχει όγκο και
Θα το χειρουργήσουν.

524
00:37:38,490 --> 00:37:41,970
Έχετε μόνο 50% πιθανότητες
επιζήσει της επέμβασης.

525
00:37:42,990 --> 00:37:43,990
λυπάμαι.

526
00:37:46,330 --> 00:37:47,650
Θέλω να ζήσω μαζί της μέχρι να πεθάνω.

527
00:37:48,450 --> 00:37:49,610
Όπου κι αν μας βγάλει το μέλλον.

528
00:37:50,190 --> 00:37:51,190
Και ο άντρας σου;

529
00:37:51,310 --> 00:37:53,590
Αυτός εξαφανίστηκε εδώ και πολύ καιρό. Δεν το κάνω
χρειαζόμαστε.

530
00:37:54,230 --> 00:37:55,490
Πώς θα μπορούσα να φανταστώ;

531
00:37:55,870 --> 00:37:57,310
Δεν ήθελα να σου πω στο τηλέφωνο.

532
00:37:57,510 --> 00:37:58,510
καταλαβαίνω τώρα.

533
00:37:58,770 --> 00:38:02,350
Αν προκύψει κάτι σημαντικό, θα σας το στείλω,
Αλλά θα έχω το μυαλό μου σε κάτι άλλο.

534
00:38:03,180 --> 00:38:05,120
Φυσικά, ο Santi θα ήθελε πολύ να μου το δώσει
tabarra

535
00:38:05,640 --> 00:38:08,040
Αφήστε τον εαυτό σας να τον φροντίζει. Έχει περάσει καιρός από τότε
φεύγω

536
00:38:08,560 --> 00:38:12,000
Α, το ενδοκρινικό και η κολονοσκόπηση
έχετε στο τέλος του μήνα. Μην το αφήσεις.

537
00:38:12,340 --> 00:38:15,360
Και για τη γεύση, αν σας αρέσει,
πρέπει να απαντήσεις τώρα.

538
00:38:15,840 --> 00:38:17,420
Είναι μια πάστα, σκεφτείτε το.

539
00:38:17,700 --> 00:38:19,020
Ποιος σκέφτεται να δοκιμάσει τώρα;

540
00:38:20,440 --> 00:38:24,080
Καλέστε με όποτε θέλετε και χρειάζεστε
εξαερισμού και για οτιδήποτε.

541
00:39:05,230 --> 00:39:06,230
Ναταλία;

542
00:39:06,550 --> 00:39:07,550
Γεια σου Έλσα.

543
00:39:07,950 --> 00:39:08,950
Γειά σου.

544
00:39:09,510 --> 00:39:12,470
Γεια σου, απλά δεν μου είναι ξεκάθαρο αν θα το κάνεις
έλα σε αυτή τη γέφυρα εδώ πέρα.

545
00:39:15,110 --> 00:39:20,250
Λοιπόν... μόλις έφτασα
σπίτι του νοσοκομείου που έχω περάσει εκεί

546
00:39:20,250 --> 00:39:21,750
όλη τη νύχτα λόγω γαστρεντερίτιδας.

547
00:39:22,850 --> 00:39:25,250
Αγάπη μου, νομίζω ότι είναι καλύτερο από εσένα
μείνετε να ξεκουραστείτε αυτές τις μέρες.

548
00:39:25,830 --> 00:39:26,830
Αλλά είσαι καλά;

549
00:39:27,690 --> 00:39:28,690
Ναι, όπως πάντα.

550
00:39:29,290 --> 00:39:30,290
Ήδη.

551
00:39:30,630 --> 00:39:31,630
Ευθυμία, θησαυρό.

552
00:39:31,710 --> 00:39:33,150
Θα σε πάρω τηλέφωνο όταν είμαι συγκεντρωμένος, εντάξει;

553
00:39:33,430 --> 00:39:34,750
Καλά. Ένα φιλί.

554
00:39:40,029 --> 00:39:41,029
Ήταν η Ναταλία.

555
00:39:41,030 --> 00:39:44,330
Απλώς του είχα πει ότι το ίδιο θα συνέβαινε
Δείτε τους ανθρώπους σας, αυτή τη γέφυρα.

556
00:39:44,870 --> 00:39:45,870
Και σε καλεί μέχρι τώρα;

557
00:39:46,750 --> 00:39:47,750
Δεν θα ξέρεις καν τι ώρα είναι.

558
00:39:49,090 --> 00:39:51,570
Δεν ξέρω, καλύτερα να ξεκουραστείς, σωστά; Ναι, αυτό
έχω πει.

559
00:39:52,810 --> 00:39:55,030
Αλλά με είχε περάσει τελείως.

560
00:39:55,710 --> 00:39:57,010
Πρέπει να πάω στο πάρκο σήμερα, αγάπη μου.

561
00:39:59,230 --> 00:40:02,170
Ή μπορώ να τηλεφωνήσω να πω ότι είμαι
κακό, αλλά θα έπρεπε να φύγω. Όχι, όχι, όχι,

562
00:40:02,190 --> 00:40:03,190
πας

563
00:40:03,330 --> 00:40:04,510
Φύγε, κάνε αυτό που πρέπει.

564
00:40:05,150 --> 00:40:06,150
Είμαι καλά, πραγματικά.

565
00:40:07,339 --> 00:40:09,340
Επιπλέον τώρα έχω τα χάπια και εγώ
επιστρέφει το άγχος.

566
00:40:42,540 --> 00:40:43,760
Δρ Ποτάο, παρακαλώ.

567
00:40:44,320 --> 00:40:45,320
Είμαι εγώ;

568
00:40:45,940 --> 00:40:47,300
Η Πατρίσια Οτέρο μου έδωσε τον αριθμό τηλεφώνου της.

569
00:40:48,260 --> 00:40:49,420
Ναι, με πήρε τηλέφωνο χθες το βράδυ.

570
00:40:50,520 --> 00:40:51,520
Θα μπορούσα να τη δω σήμερα το απόγευμα;

571
00:40:51,800 --> 00:40:53,680
Είναι καλό για σένα το οκτώ; Ναί.

572
00:40:54,120 --> 00:40:55,320
Η Πατρίτσια θα μου δώσει τη διεύθυνσή της.

573
00:40:55,580 --> 00:40:56,580
Ευχαριστώ πολύ.

574
00:41:05,560 --> 00:41:06,560
Πώς είσαι αγάπη μου;

575
00:41:07,120 --> 00:41:09,700
Καλός. Έχω γεμίσει το απόγευμα με ραντεβού.

576
00:41:10,170 --> 00:41:12,850
Τώρα πάω σινεμά, αλλά δεν ξέρω
τι ώρα θα φτάσω γιατί είμαι σαν

577
00:41:12,850 --> 00:41:16,990
μαρμελάδα. Στη συνέχεια συναντήθηκα με την Πατρίτσια
στο σπίτι και αργότερα με τον ψυχίατρό του.

578
00:41:17,150 --> 00:41:18,150
Αλλά είσαι καλά, σωστά;

579
00:41:18,910 --> 00:41:19,910
Ναι, ναι, ναι.

580
00:41:20,190 --> 00:41:21,990
Λίγο συγκλονισμένος από το πλήθος.

581
00:41:22,510 --> 00:41:24,590
Το είχα ξεχάσει ότι επιπλέον
Η γέφυρα είναι Χριστούγεννα.

582
00:41:25,430 --> 00:41:26,510
Οπότε δεν ανησυχώ.

583
00:41:27,550 --> 00:41:28,550
Όχι, όχι, όχι.

584
00:41:28,630 --> 00:41:29,630
Πώς το χειρίζεσαι;

585
00:41:29,950 --> 00:41:30,950
Είμαι καλά, γλυκιά μου.

586
00:41:31,370 --> 00:41:32,690
Περάσαμε μια ήσυχη μέρα.

587
00:41:33,130 --> 00:41:34,130
Δεν είσαι πιο κουρασμένος;

588
00:41:34,810 --> 00:41:35,810
Όχι, με ενοχλεί λίγο.

589
00:41:36,890 --> 00:41:37,970
Γιατί το λέω πριν;

590
00:41:54,270 --> 00:41:55,270
Ακούς το ξυπνητήρι;

591
00:42:43,560 --> 00:42:44,560
Γεια, πώς είσαι;

592
00:42:49,460 --> 00:42:51,360
Σήμερα το πρωί η Ναταλία με πήρε τηλέφωνο από αυτήν
πόλη.

593
00:42:51,980 --> 00:42:54,480
Είχα συμφωνήσει ότι ίσως μου συνέβαινε
δείτε το, αλλά με το τζαμακούκο.

594
00:42:54,800 --> 00:42:56,020
Δεν δουλεύεις πολύ, σωστά;

595
00:42:56,500 --> 00:42:58,240
Δεν την έχω δει πουθενά εδώ και καιρό.
διαφήμιση.

596
00:42:58,480 --> 00:43:01,540
Όχι, είναι ακόμα στην πόλη με τους γονείς του.
μέχρι να συνθέσει τον εαυτό του. Αλλά αυτό πάει

597
00:43:01,540 --> 00:43:02,540
για πολύ.

598
00:43:02,740 --> 00:43:03,840
Λορέντζο, κοίτα ποιος είναι εδώ.

599
00:43:04,240 --> 00:43:05,920
Γειά σου; Μου έφερες δώρο;

600
00:43:06,160 --> 00:43:07,780
Ναι, αλλά πρώτα πρέπει να μου δώσετε ένα
φιλί

601
00:43:08,540 --> 00:43:11,360
Γεια σου, Λορέντζο, μην είσαι αγενής. τι
λέγεται;

602
00:43:11,780 --> 00:43:12,780
Τίποτα.

603
00:43:13,000 --> 00:43:15,200
Θα σου το δώσω πάντως. Είναι άγριος, συγγνώμη.

604
00:43:18,760 --> 00:43:19,780
Βλέπεις την ταινία;

605
00:43:20,180 --> 00:43:21,180
Το έχω επάνω.

606
00:43:25,920 --> 00:43:27,440
Εδώ έχανα ήδη τη φωνή μου.

607
00:43:28,080 --> 00:43:29,960
Ήξερε όμως πολύ καλά πώς να το χρησιμοποιήσει.

608
00:43:32,880 --> 00:43:35,860
Θα έχω ακούσει την Chabela να τραγουδάει το The
Κλαίει περισσότερες από 50 φορές.

609
00:43:36,620 --> 00:43:38,800
Ήταν όλοι διαφορετικοί. Και σε όλα αυτά έκλαψα.

610
00:43:42,190 --> 00:43:43,750
Έχω αρκετές εκδόσεις.

611
00:43:45,810 --> 00:43:46,910
Νομίζω ότι έχω το τελευταίο.

612
00:43:47,790 --> 00:43:51,070
Θέλω να το ακούσω.

613
00:44:02,190 --> 00:44:09,090
Ω, είμαι κραυγή, κραυγή, κραυγή.

614
00:44:11,230 --> 00:44:13,250
Πάρε με στο ποτάμι.

615
00:44:13,810 --> 00:44:16,770
Στις τελευταίες συναυλίες. Καλύψτε με.

616
00:44:17,770 --> 00:44:20,490
Με την υπερχείλισή σου.

617
00:44:21,590 --> 00:44:24,070
Κλάμα Παραλίγο να μου τραγούδησε το τραγούδι.

618
00:44:24,430 --> 00:44:27,230
Πεθαίνω από το κρύο.

619
00:44:27,910 --> 00:44:28,910
το είπα.

620
00:44:30,030 --> 00:44:31,570
Καλύψτε με.

621
00:44:31,930 --> 00:44:33,330
της μουρμούρισε.

622
00:44:33,530 --> 00:44:35,470
Με την υπερχείλισή σου.

623
00:44:36,270 --> 00:44:37,270
κλάματα

624
00:44:45,770 --> 00:44:46,770
Ναι,

625
00:44:47,930 --> 00:44:54,410
γιατί σε αγαπώ. Θέλεις, κλαψούρα,
θέλετε

626
00:44:54,410 --> 00:44:58,650
ότι σε αγαπώ περισσότερο.

627
00:45:01,510 --> 00:45:05,990
Ναι, γιατί σε αγαπώ.

628
00:45:06,210 --> 00:45:12,670
Θέλεις, Λορώνα, θέλεις

629
00:45:12,670 --> 00:45:14,350
θέλουν περισσότερα.

630
00:45:16,520 --> 00:45:17,520
Viva!

631
00:45:46,120 --> 00:45:50,540
ενός single

632
00:45:50,540 --> 00:45:53,220
χτυπήστε.

633
00:45:54,500 --> 00:46:00,120
Γιατί θέλεις να με σκοτώσεις σιγά σιγά;

634
00:46:01,300 --> 00:46:06,900
Αν πρόκειται να έρθει η μέρα που εγώ
εγκαταλείπεις

635
00:46:08,960 --> 00:46:13,080
Προτιμώ εγκάρδια να είναι απόψε.

636
00:46:16,010 --> 00:46:22,890
Μου άρεσε ο Δεκέμβρης για να μπορείς να φύγεις,
ότι

637
00:46:22,890 --> 00:46:26,670
Σας αποχαιρετώ τα Χριστούγεννα μου.

638
00:46:28,190 --> 00:46:35,170
Δεν θέλω να ξεκινήσω τη νέα χρονιά με αυτό

639
00:46:35,170 --> 00:46:39,910
την ίδια αγάπη που με πληγώνει τόσο πολύ.

640
00:47:07,820 --> 00:47:11,860
Ένας φίλος έχει πάει στο Παρίσι εκμεταλλευόμενος
τη γέφυρα και μου έστειλε αυτή τη φωτογραφία

641
00:47:11,860 --> 00:47:13,240
αναρωτιέμαι αν αυτός δεν είναι ο σύζυγός μου.

642
00:47:16,980 --> 00:47:18,200
Στο Παρίσι βρίσκεται και ο Ρικάρντο.

643
00:47:19,360 --> 00:47:20,900
Σε επαγγελματικό ταξίδι, σύμφωνα με τον ίδιο.

644
00:47:22,100 --> 00:47:23,100
Τι εννοείς;

645
00:47:23,160 --> 00:47:24,160
Τι είναι αυτός;

646
00:47:25,260 --> 00:47:27,020
Αλλά αν δεν δείτε το πρόσωπό του εδώ
Κανείς, Πατρίσια.

647
00:47:35,120 --> 00:47:36,120
Ματιά.

648
00:47:38,380 --> 00:47:41,400
Μπορεί να μην είναι αυτός. Είναι πολύ εικόνα
μπερδεμένος, δες το.

649
00:47:42,000 --> 00:47:43,240
Αναγνωρίζω το σακάκι του.

650
00:47:44,380 --> 00:47:45,860
Το παντελόνι του.

651
00:47:46,940 --> 00:47:48,440
Ο τρόπος του να αγκαλιάζεται.

652
00:47:50,340 --> 00:47:51,400
Αυτό το λεπτό.

653
00:47:57,100 --> 00:47:58,100
Απαντώ;

654
00:47:58,800 --> 00:47:59,800
Ναί.

655
00:48:23,400 --> 00:48:28,640
Πώς νιώθεις τώρα;

656
00:48:29,020 --> 00:48:30,020
Καλός.

657
00:48:30,240 --> 00:48:33,740
Τις τελευταίες δύο ώρες δεν είχα
κανένα σύμπτωμα. Έχει πετάξει δίπλα μου.

658
00:48:34,000 --> 00:48:36,420
Σε τι κατηγορείτε ξαφνικά αυτή την κρίση
πανικός;

659
00:48:36,760 --> 00:48:38,240
Είναι το πρώτο, μου είπε η Πατρίσια.

660
00:48:38,600 --> 00:48:39,700
Ναι, τόσο δυνατό, ναι.

661
00:48:40,340 --> 00:48:41,780
Δεν ξέρω.

662
00:48:42,240 --> 00:48:43,280
Η κούραση.

663
00:48:43,700 --> 00:48:45,460
Στη διαφήμιση δουλεύουμε κομμάτια.

664
00:48:45,760 --> 00:48:48,320
Δεν μπορείτε να αποσυνδεθείτε από τη δουλειά;
μια στο τόσο;

665
00:48:49,140 --> 00:48:50,140
Δεν ξέρω πώς να το κάνω.

666
00:48:51,280 --> 00:48:53,520
Έχω συνδέσει μια δουλειά εδώ και πολύ καιρό
με άλλον.

667
00:48:56,020 --> 00:49:01,260
Επίσης, η μητέρα μου πέθανε μόλις πριν από ένα χρόνο.
έτος.

668
00:49:03,060 --> 00:49:04,200
Γύρω από αυτές τις ημερομηνίες.

669
00:49:05,070 --> 00:49:06,250
Στην ίδια γέφυρα.

670
00:49:08,450 --> 00:49:11,150
Αυτές τις μέρες το έχω πολύ παρόν, όπως
αν είχε συμβεί σήμερα.

671
00:49:13,290 --> 00:49:14,750
Καταφέρατε να την αποχαιρετήσετε;

672
00:49:15,670 --> 00:49:16,670
Οχι.

673
00:49:18,630 --> 00:49:24,350
Είχα πάει να την επισκεφτώ το πρωί
και... την υπόλοιπη μέρα την πέρασα δουλεύοντας.

674
00:49:29,010 --> 00:49:32,910
Πρέπει να απαλλαγώ από το πορνό; Οταν
θέλετε. Όλα είναι σχεδόν έτοιμα. Καλά.

675
00:49:34,320 --> 00:49:35,320
Και τι πρέπει να κάνω;

676
00:49:35,480 --> 00:49:39,300
Τίποτα. Κάθεσαι στο κρεβάτι και κοιτάς
μέσα από το παράθυρο.

677
00:49:40,020 --> 00:49:41,200
Και σκέψου ότι θέλεις.

678
00:49:41,400 --> 00:49:42,400
Καλύτερα κάτι λυπηρό.

679
00:49:43,320 --> 00:49:44,320
Κάτι λυπηρό;

680
00:49:47,820 --> 00:49:48,820
Σκέφτομαι τον πατέρα μου.

681
00:49:49,060 --> 00:49:50,720
Λοιπόν, σκέψου τον πατέρα σου.

682
00:49:51,380 --> 00:49:52,480
Διαφορετικά, είσαι καλά;

683
00:49:53,060 --> 00:49:54,680
κρυώνεις; Θέλετε κάτι να πιείτε;

684
00:49:55,060 --> 00:49:56,060
Οχι.

685
00:49:57,460 --> 00:49:58,520
Λοιπόν, νιώθω γυμνός.

686
00:49:58,760 --> 00:49:59,760
Λοιπόν δεν είσαι.

687
00:50:00,540 --> 00:50:02,000
Θα είναι γρήγορο, θα δεις.

688
00:50:03,120 --> 00:50:04,940
Κλείστε τα κινητά σας, παρακαλώ.
παρακαλώ.

689
00:50:05,540 --> 00:50:06,540
Είναι δικό σου, Έλσα.

690
00:50:06,780 --> 00:50:07,780
Λοιπόν, βάλτε το στη σιωπή.

691
00:50:08,260 --> 00:50:09,260
Είναι από το νοσοκομείο.

692
00:50:13,560 --> 00:50:15,140
Ναι; Elsa Rosado;

693
00:50:15,820 --> 00:50:16,820
Ναι, είμαι εγώ.

694
00:50:17,620 --> 00:50:19,860
Λυπάμαι που σου λέω ότι η μητέρα σου απλά
πεθάνει

695
00:50:24,340 --> 00:50:25,960
Έλσα; Ναι, ναι.

696
00:50:27,560 --> 00:50:30,700
Πρέπει να μαζέψει τα πράγματα της μητέρας του
και υπογράψτε μερικά χαρτιά.

697
00:50:36,560 --> 00:50:37,580
Είμαι στη μέση της δουλειάς.

698
00:50:37,800 --> 00:50:38,800
Μπορώ να έρθω σε λίγες ώρες;

699
00:50:39,600 --> 00:50:40,600
Ναι, κανένα πρόβλημα.

700
00:50:42,180 --> 00:50:43,180
Έλα όταν μπορείς.

701
00:50:44,900 --> 00:50:45,900
Σας ευχαριστώ.

702
00:50:49,140 --> 00:50:50,140
Μήπως κάτι δεν πάει καλά;

703
00:50:50,740 --> 00:50:51,740
Η μητέρα μου έχει πεθάνει.

704
00:50:53,860 --> 00:50:54,860
Πρέπει να πάω στο νοσοκομείο.

705
00:50:57,080 --> 00:50:58,080
λυπάμαι.

706
00:50:59,560 --> 00:51:00,720
Θα σε πάρω αν θέλεις.

707
00:51:02,800 --> 00:51:04,400
Αξίζει να σκεφτούμε ότι πέθανε μόνη της.

708
00:51:06,280 --> 00:51:08,280
Είχες χρόνο να σώσεις το
μονομαχία;

709
00:51:10,200 --> 00:51:11,200
Όχι.

710
00:51:11,940 --> 00:51:13,900
Έκτοτε δεν σταμάτησε να εργάζεται
πέθανε.

711
00:51:14,540 --> 00:51:17,520
Μερικές φορές χρειάζονται χρόνια μέχρι ένα
αντιμετωπίζει απώλεια.

712
00:51:17,740 --> 00:51:19,080
Δεν το έχω αντιμετωπίσει ακόμα.

713
00:51:20,640 --> 00:51:21,660
Έχω τρέξει μακριά.

714
00:51:22,600 --> 00:51:25,940
Εκτός από αυτά που θα σας συνταγογραφήσω,
θα πρέπει να κάνετε ένα διάλειμμα.

715
00:51:26,320 --> 00:51:27,320
Κάντε ένα ταξίδι.

716
00:51:27,640 --> 00:51:29,060
Καλύτερα να πας συνοδεία.

717
00:51:34,580 --> 00:51:35,580
Γεια σου Μόνικα.

718
00:51:35,820 --> 00:51:36,820
Γεια σου Ραούλ.

719
00:51:37,540 --> 00:51:38,540
Μπορείτε να μιλήσετε;

720
00:51:38,680 --> 00:51:40,400
Ναι, σου είπα ένα μήνυμα χθες το βράδυ.

721
00:51:40,620 --> 00:51:43,480
Το άκουσα ήδη, αλλά... κατάλαβα
θα ήσουν απασχολημένος

722
00:51:43,880 --> 00:51:44,880
Ναι.

723
00:51:46,440 --> 00:51:47,820
Το παιδί της Έλενας πέθανε.

724
00:51:49,180 --> 00:51:50,300
Τι φρικτό, Μόνικα.

725
00:51:51,400 --> 00:51:52,400
Μπορώ να έρθω να σε δω;

726
00:51:53,180 --> 00:51:54,240
Τώρα πάμε με το τρένο.

727
00:51:54,720 --> 00:51:58,140
Μας άφησαν ένα σπίτι στην Empordà όταν
ξέρουμε τι κάνουμε με τη ζωή μας.

728
00:51:58,560 --> 00:51:59,560
Θα σου τηλεφωνήσω τώρα.

729
00:51:59,680 --> 00:52:00,780
Λυπάμαι πολύ, Μόνικα.

730
00:52:01,500 --> 00:52:03,300
Πες το στην Έλενα ή πέρασέ το σε εμένα.

731
00:52:03,930 --> 00:52:07,210
Τώρα δεν το έχω δίπλα μου. έχω έρθει
στο μπάνιο να σου μιλήσω και όχι

732
00:52:07,210 --> 00:52:08,210
άκουσέ με

733
00:52:08,270 --> 00:52:09,730
Ο Σάντι σου στέλνει και φιλιά.

734
00:52:10,030 --> 00:52:12,350
Αν μπορούμε να κάνουμε κάτι... Ευχαριστούμε.

735
00:52:15,670 --> 00:52:17,550
Πάμε για ύπνο, μαμά;

736
00:52:17,970 --> 00:52:18,970
Δεν ξέρω.

737
00:52:19,770 --> 00:52:22,010
Απόψε θα κοιμηθούμε στο σπίτι της θείας
Έλσα, εντάξει;

738
00:52:24,530 --> 00:52:25,950
Τι έπαθες μαμά;

739
00:52:27,750 --> 00:52:28,750
Τίποτα, θησαυρό.

740
00:53:05,580 --> 00:53:07,060
Προτιμώ να συνεχίσω να πίνω, αγάπη μου.

741
00:53:07,780 --> 00:53:08,780
ΕΓΩ;

742
00:53:09,320 --> 00:53:10,320
Μπορείτε να πιείτε;

743
00:53:10,340 --> 00:53:11,340
θα σε έπνιγα.

744
00:53:11,700 --> 00:53:12,820
Το προτιμώ αυτό;

745
00:53:14,060 --> 00:53:16,340
Αφήστε την. Μας περνάει.

746
00:53:29,440 --> 00:53:31,940
Δεν σε ξεπερνώ. Λατρεύω το δείπνο
οικείο.

747
00:53:54,000 --> 00:53:56,380
Έλα, Λορέντζο, βγες τώρα, είσαι εδώ πολύ καιρό.
χρόνος μέσα.

748
00:53:57,900 --> 00:53:59,800
Αγάπη μου, θα καείς με αυτό.

749
00:54:23,530 --> 00:54:24,530
Κάτσε εδώ.

750
00:54:30,210 --> 00:54:31,210
Γειά σου.

751
00:54:43,010 --> 00:54:44,710
Γράφεις για ώρες, σωστά;

752
00:54:46,330 --> 00:54:48,130
Θα ήθελα να κάνω μια τρίτη ταινία.

753
00:54:48,750 --> 00:54:50,530
Ξαφνικά μου ήρθε η παρόρμηση.

754
00:54:50,790 --> 00:54:51,890
Πρέπει να το φέρεις.

755
00:54:52,910 --> 00:54:53,910
Εξοχος.

756
00:54:55,190 --> 00:54:56,190
Και τι θα αφορά;

757
00:54:58,150 --> 00:54:59,150
Από όλα.

758
00:55:00,110 --> 00:55:03,810
Από δύο γυναίκες σε ένα ηφαιστειακό νησί και
για το τι συμβαίνει στο κεφάλι τους.

759
00:55:05,110 --> 00:55:06,630
Οι δυο τους βιώνουν μονομαχία.

760
00:55:07,690 --> 00:55:08,690
Ένας είμαι εγώ;

761
00:55:09,110 --> 00:55:11,270
Λοιπόν, κάποιος θα εμπνευστεί από εσάς, ναι,
υποθέτω.

762
00:55:11,490 --> 00:55:12,630
Και τι περνάει από το κεφάλι μου;

763
00:55:13,770 --> 00:55:14,870
Γιατί ούτε εγώ το ξέρω.

764
00:55:16,930 --> 00:55:18,390
Είναι τρόπος ομιλίας, Πατρίσια.

765
00:55:19,660 --> 00:55:22,780
Άρχισα να γράφω εμπνευσμένος από
τη διαμονή μας στο νησί. και εδώ μόνος

766
00:55:22,780 --> 00:55:23,920
Εκεί είσαι εσύ, το παιδί κι εγώ.

767
00:55:27,400 --> 00:55:28,960
Ο Ρικάρντο, ο άντρας μου, βγαίνει;

768
00:55:31,720 --> 00:55:32,720
Δεν είναι εδώ.

769
00:55:33,760 --> 00:55:35,160
Αλλά είναι ο λόγος που ήρθες.

770
00:55:36,440 --> 00:55:37,520
Και μιλάς για αυτόν τον λόγο;

771
00:55:38,540 --> 00:55:39,540
Οχι ακόμη.

772
00:55:39,820 --> 00:55:40,820
αρχίζω.

773
00:55:41,880 --> 00:55:44,140
Ήρθε η ώρα να γράψετε όλα όσα γνωρίζετε
μου συμβαίνει.

774
00:55:45,780 --> 00:55:47,460
Αλλά αφού με ρωτάς...

775
00:55:49,520 --> 00:55:52,660
Θα ήθελα να μιλήσω για εκείνον και για σένα
απελευθέρωση. Η απελευθέρωσή μου;

776
00:55:53,240 --> 00:55:58,160
Ναί. Έτσι απελευθερώθηκα από τον Ρικάρντο
και εγω χωρις να το ξερω.

777
00:55:59,300 --> 00:56:00,300
Αυτό μου είπες.

778
00:56:00,920 --> 00:56:01,960
Αυτό το ταξίδι είναι η απόδειξη.

779
00:56:02,980 --> 00:56:04,360
Σου το έχω πει τόσες φορές.

780
00:56:05,760 --> 00:56:06,920
Αλλά ποτέ δεν με πίστεψες.

781
00:56:07,600 --> 00:56:09,580
Και αυτή τη φορά πρέπει να σε πιστέψω αλλιώς είναι σαν
πάντα.

782
00:56:15,140 --> 00:56:16,240
Αυτό είναι απλώς μια απάτη.

783
00:56:17,870 --> 00:56:20,850
Μια κουραστική μέρα του σταυρού με περιμένει ακόμα
μέχρι να τον ξεφορτωθώ.

784
00:56:23,490 --> 00:56:24,650
Δεν ξέρω καν τι θα γίνει.

785
00:56:25,970 --> 00:56:28,110
Νόμιζα ότι δεν είχες καμία αμφιβολία. Λοιπόν το
έχω.

786
00:56:28,950 --> 00:56:29,950
Ολοι.

787
00:56:31,490 --> 00:56:33,030
Και δεν μου αρέσει που γράφεις
μας.

788
00:56:33,530 --> 00:56:37,070
Όλα θα αναμειχθούν με τη μυθοπλασία,
Πατρίτσια. Κανείς δεν θα σε αναγνωρίσει. Αυτός

789
00:56:37,070 --> 00:56:38,070
θα αναγνωρίσει.

790
00:56:40,110 --> 00:56:42,030
Θα δώσετε λεπτομέρειες για τη ζωή μας;

791
00:56:43,760 --> 00:56:47,460
Από τα σκατά που κατά εσένα έχω
κυκλοφόρησε; Κοίτα, όμορφες, αυτές οι σκύλες

792
00:56:47,460 --> 00:56:48,460
Έχω το στόμα σου.

793
00:56:49,120 --> 00:56:50,740
Αλλά αφού το αναφέρεις, φαντάζομαι.

794
00:56:51,500 --> 00:56:55,400
Μακάρι να μπορούσα να μιλήσω για το πώς αυτό
άνθρωπος σε έχει ακυρώσει εδώ και χρόνια.

795
00:56:55,960 --> 00:56:57,640
Και η αδυναμία σου να αντιδράσεις.

796
00:56:58,160 --> 00:57:01,040
Αλλά τελικά αντιδράς, Πατρίσια.

797
00:57:02,160 --> 00:57:03,340
Και το ξεφορτώνεσαι.

798
00:57:04,220 --> 00:57:05,620
Πάντα σκεφτόμουν να σου δώσω ένα αίσιο τέλος.

799
00:57:06,300 --> 00:57:07,940
Διαφορετικά δεν θα εμπνευστώ από εσάς.

800
00:57:10,180 --> 00:57:11,360
Αν υπάρχει τέλος...

801
00:57:15,270 --> 00:57:16,370
Ξεχνάς ότι είναι μυθοπλασία.

802
00:57:17,190 --> 00:57:18,710
Και ότι εγώ είμαι αυτός που διαλέγει το τέλος.

803
00:57:21,210 --> 00:57:25,890
Πάντα σε άκουγα να λες ότι το τέλος είναι
επιβάλλεται στην ανάπτυξη των

804
00:57:25,890 --> 00:57:26,890
μια ιστορία

805
00:57:29,370 --> 00:57:32,310
Και ότι ο συγγραφέας πρέπει να το αποδεχτεί.

806
00:57:33,350 --> 00:57:35,070
Αν και δεν είναι το τέλος που είχα
προγραμματισμένη.

807
00:57:37,850 --> 00:57:39,450
Το τέλος είναι μερικές φορές μια έκπληξη.

808
00:57:41,350 --> 00:57:43,490
Ακόμη και για τον συγγραφέα και για τον
χαρακτήρα.

809
00:57:44,110 --> 00:57:46,070
Δεν πίστευα ότι θυμήθηκες το δικό μου
συνεντεύξεις.

810
00:57:47,510 --> 00:57:50,750
Μου άρεσε να σε ακούω όταν μιλούσες
την εμπειρία σου ως σκηνοθέτης.

811
00:57:51,490 --> 00:57:52,750
Δεν έπρεπε να τον αφήσεις.

812
00:57:54,670 --> 00:57:56,910
Αλλά δεν μου αρέσει που γράφεις για μένα και
για τον Ρικάρντο.

813
00:57:58,430 --> 00:58:01,250
Τέλος πάντων, αυτό είχε σκοπό να σας δώσει το
διαβάστε όταν τελειώσετε.

814
00:58:08,870 --> 00:58:09,870
Δεν έφαγες τίποτα;

815
00:58:10,730 --> 00:58:11,730
Ούτε εγώ.

816
00:58:14,890 --> 00:58:16,250
Τυφλό σταντ λευκού κρασιού.

817
00:58:17,410 --> 00:58:18,410
Πάμε να παραλάβουμε.

818
00:58:22,710 --> 00:58:24,270
Έπρεπε να με είχες ρωτήσει πριν.

819
00:58:25,350 --> 00:58:28,390
Αλλά... παρασύρθηκα
ο ενθουσιασμός.

820
00:58:28,810 --> 00:58:30,610
Είναι τόσο σημαντικό το γράψιμο για σένα;
αυτό;

821
00:58:32,430 --> 00:58:33,430
Ναί.

822
00:58:34,210 --> 00:58:36,530
Αλλά μην ανησυχείς, δεν πρόκειται να το κάνεις
να είσαι στην ιστορία.

823
00:58:36,750 --> 00:58:37,810
Πόσο άσχημο ακούγεται.

824
00:58:38,650 --> 00:58:40,610
Σαν να μπορείς να αποφασίσεις για τη ζωή
του λαού.

825
00:58:41,430 --> 00:58:42,870
Το λέω για να σε καθησυχάσω.

826
00:58:44,240 --> 00:58:46,360
Ούτε εσύ ούτε ο Osdeicardo θα εμφανιστείς ως
έμπνευση.

827
00:58:47,280 --> 00:58:49,220
Δεν επρόκειτο να γίνεις ποτέ έτσι κι αλλιώς
εσείς.

828
00:58:49,460 --> 00:58:52,380
Μου κάνει εντύπωση που δεν το κατάλαβες.
Ότι γράφω μυθοπλασία.

829
00:58:53,060 --> 00:58:54,620
Μην το παίρνεις τόσο κυριολεκτικά.

830
00:58:54,920 --> 00:58:57,500
Κορίτσι, λυπάμαι που είμαι τόσο αντικλιμάκωτος. Οχι
δεν γίνεται τίποτα.

831
00:58:58,080 --> 00:59:00,800
Το πρόβλημα είναι ότι ο άντρας σου το ξέρει αυτό
Μπορεί να κάνει ό,τι θέλει μαζί σου.

832
00:59:05,700 --> 00:59:08,280
Θα τον αφήσεις αργά ή γρήγορα;

833
00:59:09,260 --> 00:59:10,260
Μάλλον αργά.

834
00:59:11,500 --> 00:59:14,380
Αλλά πρέπει να συνεχίσετε να καταπίνετε
σκατά μέχρι να μην αντέχεις άλλο.

835
00:59:15,900 --> 00:59:17,060
Είναι ο χαρακτήρας σου.

836
00:59:18,160 --> 00:59:19,800
Δεν έχεις δικαίωμα να μου μιλάς έτσι.

837
00:59:27,940 --> 00:59:28,940
λυπάμαι.

838
00:59:29,700 --> 00:59:31,220
Είμαι εγώ. Που είσαι;

839
00:59:31,520 --> 00:59:33,180
Στο Λανθαρότε, σε μια βίλα.

840
00:59:33,480 --> 00:59:34,480
Και το παιδί;

841
00:59:34,620 --> 00:59:35,780
Είναι εδώ μαζί μου.

842
00:59:36,180 --> 00:59:38,080
Κοιμάται. Είμαστε εντάξει.

843
00:59:42,890 --> 00:59:43,890
Ναί.

844
00:59:44,810 --> 00:59:46,250
Έλα να με βρεις, σε παρακαλώ.

845
00:59:47,970 --> 00:59:51,010
Αύριο παίρνω την πρώτη πτήση, αλλά...
που σε καλώ;

846
00:59:51,370 --> 00:59:52,370
Θα σου τηλεφωνήσω.

847
00:59:54,130 --> 00:59:55,130
Πολύ καλό.

848
00:59:57,430 --> 00:59:58,430
Τα λέμε αύριο.

849
00:59:59,290 --> 01:00:00,290
σε αγαπώ.

850
01:00:00,670 --> 01:00:01,870
Δώσε μου 25 λεπτά.

851
01:00:03,290 --> 01:00:04,690
Περιμένετε μας στο αεροδρόμιο, εντάξει;

852
01:00:06,030 --> 01:00:07,030
Μέχρι τώρα.

853
01:00:08,790 --> 01:00:10,950
Αγάπη μου, βάλε τον χυμό εδώ,
ελάτε.

854
01:00:11,430 --> 01:00:12,430
Βοηθήστε τη μαμά.

855
01:00:12,480 --> 01:00:13,480
Παίρνω.

856
01:00:27,700 --> 01:00:33,020
Αδεια.

857
01:00:34,080 --> 01:00:35,120
Λυπάμαι για τη χθεσινή βραδιά.

858
01:00:35,900 --> 01:00:37,140
Απλώς είχε πιει πολύ.

859
01:00:37,540 --> 01:00:38,540
Στο κρασί, Veritas.

860
01:00:39,800 --> 01:00:40,800
Είπες αυτό που σκέφτηκα.

861
01:00:42,510 --> 01:00:43,510
Αλλά ήμουν σκληρός.

862
01:00:43,710 --> 01:00:44,710
Ναι.

863
01:00:45,330 --> 01:00:46,330
Πολλά.

864
01:00:46,590 --> 01:00:49,310
Αναγνωρίζω ότι η κατάστασή σου με βγάζει έξω
Ευθυμία, Πατρίσια.

865
01:00:50,470 --> 01:00:52,650
Ξέρω όμως επίσης ότι δεν έχω δικαίωμα
ανακατεύομαι

866
01:00:52,950 --> 01:00:53,950
Οχι.

867
01:00:54,070 --> 01:00:55,070
Δεν το έχεις.

868
01:00:56,070 --> 01:00:57,410
Δεν μιλάς έτσι σε έναν φίλο.

869
01:00:57,610 --> 01:00:58,630
Είσαι κάτι παραπάνω.

870
01:00:59,070 --> 01:01:00,130
Ωχ, κάτι άλλο.

871
01:01:00,790 --> 01:01:01,810
Μην μπερδεύεστε.

872
01:01:02,930 --> 01:01:04,350
Φεύγουμε αγάπη μου. πες αντίο.

873
01:01:06,090 --> 01:01:08,130
Τα λέμε με τον μπαμπά στη Μαδρίτη.

874
01:01:09,030 --> 01:01:10,030
Ω ναι;

875
01:01:10,570 --> 01:01:13,730
Μας περιμένει στο αεροδρόμιο.

876
01:01:16,050 --> 01:01:17,050
Εξοχος!

877
01:01:18,310 --> 01:01:19,490
Γεια σου, σου άρεσε το ταξίδι;

878
01:01:19,830 --> 01:01:23,550
Μου άρεσε η μαύρη παραλία και το
κάκτος.

879
01:01:23,970 --> 01:01:24,970
Και οι κάκτοι;

880
01:01:25,110 --> 01:01:26,390
Είναι σούπερ όμορφες.

881
01:01:26,690 --> 01:01:27,690
Είμαι πολύ χαρούμενος που το ακούω.

882
01:01:28,270 --> 01:01:29,930
Έι, θα μου λείψεις, ε,
Λορέντζο;

883
01:01:30,250 --> 01:01:33,910
και εγω εσυ. Καλό ταξίδι
πίσω.

884
01:01:36,590 --> 01:01:38,050
Αντίο αντίο. Αντίο αντίο.

885
01:01:38,450 --> 01:01:39,450
Έλα, αγάπη.

886
01:01:39,720 --> 01:01:40,720
Πάρε την τσάντα.

887
01:01:57,480 --> 01:02:01,460
Έχω βρει τρεις βίλες, αλλά για μένα υπάρχουν
ένα που μου άρεσε πολύ.

888
01:02:02,220 --> 01:02:03,580
Δεν είναι αυτό, αλλά μοιάζει.

889
01:02:06,200 --> 01:02:08,660
Διαθέτει επίσης κήπο με κάκτους στο
είσοδος, άνυδρος.

890
01:02:09,640 --> 01:02:12,440
Μαύρη άμμος, αλλά είναι πολύ
ωραία.

891
01:02:14,080 --> 01:02:16,540
Και μετά μπροστά στη βεράντα έχετε ένα
τεράστιος ουρανός

892
01:02:17,840 --> 01:02:18,840
Και η πισίνα.

893
01:02:19,920 --> 01:02:20,940
Θερμαίνεται;

894
01:02:22,220 --> 01:02:23,740
Δεν ξέρω, υποθέτω.

895
01:02:24,620 --> 01:02:26,120
Αλλά επιτρέψτε μου να το ελέγξω.

896
01:02:29,820 --> 01:02:30,820
Είναι η Μόνικα.

897
01:02:33,400 --> 01:02:34,400
Γεια σου Μόνικα.

898
01:02:34,760 --> 01:02:36,540
Είσαι ακόμα στο Ampurdal; Όχι.

899
01:02:37,180 --> 01:02:39,780
Επιστρέψαμε στη Μαδρίτη. Νομίζω Έλενα
Εξυπηρετείται καλύτερα εδώ.

900
01:02:40,100 --> 01:02:41,100
Θέλεις να συναντηθούμε;

901
01:02:42,200 --> 01:02:43,880
Όχι, τώρα δεν μπορώ να ξεχωρίσω τον εαυτό μου από αυτήν.

902
01:02:46,340 --> 01:02:49,960
Πριν από δύο εβδομάδες προσπάθησε να αυτοκτονήσει
τα χάπια για τα οποία παίρνετε

903
01:02:49,960 --> 01:02:51,540
κατάθλιψη. Μη μου πεις.

904
01:02:51,980 --> 01:02:53,820
Αλλά δεν θέλω να σε φορτώσω με τα δικά μας
όνειρα.

905
01:02:54,440 --> 01:02:57,280
Όχι, δεν με ενοχλείς. Πες μου μόνο αν μπορούμε
να σε βοηθήσω σε κάτι.

906
01:02:57,680 --> 01:03:00,920
Σας ευχαριστώ. Εδώ βρήκαμε ένα
θεραπεύτρια που φαίνεται να αρέσει στην Έλενα

907
01:03:00,920 --> 01:03:01,920
όπως.

908
01:03:02,660 --> 01:03:03,660
Θα το ξεπεράσουμε αυτό.

909
01:03:08,560 --> 01:03:09,580
Μια πολύ μεγάλη αγκαλιά.

910
01:03:10,080 --> 01:03:11,240
Ένα φιλί από τον Santi.

911
01:03:12,240 --> 01:03:13,240
Άλλο ένα και για τους δυο μας.

912
01:03:14,300 --> 01:03:15,300
Αντίο.

913
01:03:16,720 --> 01:03:17,720
Τι συνέβη;

914
01:03:18,160 --> 01:03:19,960
Η φίλη προσπάθησε να αυτοκτονήσει.

915
01:03:20,580 --> 01:03:21,580
τι λες;

916
01:04:02,990 --> 01:04:04,930
Έχω πιάσει την καταιγίδα στην πορεία.

917
01:04:06,490 --> 01:04:08,710
Έχω έρθει καλά.

918
01:04:11,290 --> 01:04:12,390
Καταιγίδα τόσο μεγάλη.

919
01:04:14,630 --> 01:04:15,630
Τι κάνετε;

920
01:04:16,670 --> 01:04:17,670
Καλός.

921
01:04:20,830 --> 01:04:21,830
Δουλεύεις σήμερα;

922
01:04:21,990 --> 01:04:25,210
Ναί. Έχω ένα διαφημιστικό γύρισμα.

923
01:04:25,590 --> 01:04:27,690
Περί τίνος πρόκειται; Σώβρακο.

924
01:04:28,090 --> 01:04:29,550
Τι πράγματα πρέπει να κάνετε;

925
01:04:30,670 --> 01:04:31,870
Με πληρώνει πολύ καλά.

926
01:04:32,140 --> 01:04:35,340
Δεν είναι κανένας στην καρδιά, μαμά. Ι
Φαίνεται ότι η καταιγίδα υποχωρεί.

927
01:04:36,680 --> 01:04:38,740
Δεν ξέρεις τι βροντή.

928
01:04:38,940 --> 01:04:40,660
Εδώ σας έφερα το φαγητό, κυρία.
Αντωνία.

929
01:04:42,420 --> 01:04:44,480
Ή πώς θα μου φτιάξεις φαγητό στο
σώμα;

930
01:04:47,240 --> 01:04:48,240
Σήμερα θα σε ταΐσω.

931
01:05:45,839 --> 01:05:46,839
Όλα καλά;

932
01:05:47,480 --> 01:05:49,500
Ναί. Νομίζω ότι τελείωσα το σενάριο.

933
01:05:50,980 --> 01:05:51,980
Menorabuena.

934
01:05:53,240 --> 01:05:54,240
Είσαι χαρούμενος;

935
01:05:54,820 --> 01:05:57,980
Νομίζω ότι υστερεί λίγο,
κάτι λείπει, δεν ξέρω. Αλλά πάντα λες τι

936
01:05:57,980 --> 01:05:59,260
το ίδιο όταν τελειώσεις το γράψιμο, σωστά;

937
01:06:00,000 --> 01:06:01,000
Μπορώ να το διαβάσω;

938
01:06:04,600 --> 01:06:05,680
Είναι το πρώτο σχέδιο.

939
01:06:05,980 --> 01:06:06,980
ξέρω.

940
01:06:07,540 --> 01:06:10,700
Υπάρχει ένας χαρακτήρας που σου μοιάζει
αρχή.

941
01:06:11,100 --> 01:06:14,920
Ω; Αλλά δεν είσαι εσύ. Α, σωστά; Όχι, απλά
Με εμπνέει στην αρχή.

942
01:06:19,120 --> 01:06:21,280
Δεν θα με πείραζε αν ήταν εντελώς
εμένα.

943
01:06:22,040 --> 01:06:23,040
Ας πάμε το αντίθετο.

944
01:06:23,380 --> 01:06:24,560
Μου αρέσει να σε εμπνέω.

945
01:06:25,320 --> 01:06:26,420
Στην αρχή βγαίνω έξω.

946
01:06:26,760 --> 01:06:29,720
Ναι, αλλά μην το διαβάσετε μπροστά μου. πηγαίνετε στο
το δωμάτιο ή τον κήπο.

947
01:06:30,740 --> 01:06:33,500
Μανιακός. Με αγχώνει που σε βλέπω
διαβάστε το.

948
01:06:33,920 --> 01:06:36,100
Θα περίμενα να δω πώς
αντιδράς.

949
01:06:36,360 --> 01:06:38,040
Λοιπόν κοίτα, θα αντιδράσω καλά.

950
01:06:38,540 --> 01:06:40,120
Αν και δεν μου αρέσουν καθόλου αυτά που διαβάζω.

951
01:06:40,520 --> 01:06:41,520
Ματιά.

952
01:07:35,470 --> 01:07:37,350
Ναι; Γεια σου, Angelita, είμαι η Elsa.

953
01:07:37,730 --> 01:07:39,350
Πώς είσαι, Έλσα, ξαδέρφη;

954
01:07:39,770 --> 01:07:41,590
Καλός. Και η κόρη σου;

955
01:07:42,000 --> 01:07:43,960
Εδώ είναι, με τον Livian Taguilla.

956
01:07:45,920 --> 01:07:46,920
Κοριτσάκι!

957
01:07:48,560 --> 01:07:50,560
Κοίτα, εδώ είναι. Θα σας το μεταφέρω.

958
01:07:50,860 --> 01:07:51,980
Ευχαριστώ, ένα φιλί.

959
01:07:57,020 --> 01:07:58,020
Γεια σας,

960
01:07:59,120 --> 01:08:01,640
Έλσα. Γεια σου Ναταλία. Τι κάνετε;

961
01:08:02,180 --> 01:08:04,100
Λοιπόν, ορίστε.

962
01:08:05,560 --> 01:08:07,080
Αλλά χαίρομαι πολύ που σε βλέπω.

963
01:08:07,340 --> 01:08:10,080
Και μην ανησυχείς μήπως δεν έρθεις.

964
01:08:12,840 --> 01:08:15,360
Στη γέφυρα του Συντάγματος είχα ένα
φρικτή κρίση πανικού.

965
01:08:16,260 --> 01:08:18,080
Καημένε, ξέρω τι είναι αυτό.

966
01:08:18,920 --> 01:08:21,180
Άκουσα λοιπόν τον ψυχίατρο και
Ήρθα στο Λανζαρότε.

967
01:08:21,880 --> 01:08:23,899
Α, αυτό είναι πολύ καλό.

968
01:08:24,500 --> 01:08:26,279
Πρέπει να ξεκουραστείς, δεν σταματάς, ε;

969
01:08:26,660 --> 01:08:28,020
Το νησί μου έχει νιώσει τόσο καλά.

970
01:08:28,800 --> 01:08:32,680
Έχω μια βίλα με δύο υπνοδωμάτια και
Ξαφνικά σκέφτηκα ότι γιατί δεν το σκέφτεσαι

971
01:08:32,680 --> 01:08:34,840
έρχεσαι; Και έτσι κάνουμε παρέα ο ένας στον άλλο.

972
01:08:35,279 --> 01:08:36,819
Αυτό το νησί έχει πολύ ενέργεια
ειδική.

973
01:08:38,060 --> 01:08:41,279
Γεια σου... Με προσκαλείς να πάω στο
Λανζαρότε;

974
01:08:48,359 --> 01:08:50,319
Αν τολμάς, φυσικά, πρέπει
προσκαλέστε όλους.

975
01:08:50,560 --> 01:08:51,779
Θα σου στείλω εισιτήριο για αύριο.

976
01:08:52,340 --> 01:08:55,880
Καλά; Έλα, θα ανέβω αμέσως.
Σου στέλνω ένα φιλί. Αντίο, γλυκιά μου.

977
01:08:59,040 --> 01:09:00,380
Τι λέτε ότι θα μου ρίξει άλλο ένα;

978
01:09:00,880 --> 01:09:02,200
Λοιπόν, θα ήμουν ήδη στο αεροπλάνο.

979
01:09:02,540 --> 01:09:03,540
Δεν σου λέω τίποτα.

980
01:09:28,550 --> 01:09:29,550
Τι χαρά!

981
01:09:30,689 --> 01:09:31,689
Πώς ήταν το ταξίδι;

982
01:09:31,910 --> 01:09:33,149
Είμαι πολύ άναυδος.

983
01:09:33,450 --> 01:09:34,450
Τι ευγενικό!

984
01:09:35,130 --> 01:09:36,590
Αυτοί είναι όλοι οι άνθρωποι που πρόκειται να είναι
εκεί.

985
01:09:37,569 --> 01:09:38,630
Πάμε στο αυτοκίνητο.

986
01:10:09,680 --> 01:10:11,020
Πόσο εντυπωσιακό είναι αυτό.

987
01:10:11,540 --> 01:10:12,660
Είναι τάφοι;

988
01:10:12,900 --> 01:10:14,960
Όχι, λέγονται προβολείς.

989
01:10:15,240 --> 01:10:16,860
Χρησιμεύουν για την προστασία των αμπελιών.

990
01:10:18,460 --> 01:10:21,180
Για να τα προστατέψω; Ανεμος.

991
01:10:37,840 --> 01:10:39,180
Τα υπέροχα!

992
01:10:39,560 --> 01:10:42,660
Συγγνώμη, εδώ στην πόλη ζω σαν α
άγρια

993
01:10:43,080 --> 01:10:44,440
Έπρεπε να το είχα βάψει, σωστά;

994
01:10:46,800 --> 01:10:47,800
Είσαι πολύ όμορφη.

995
01:10:53,820 --> 01:10:55,400
Χαίρομαι που ήρθα κοντά της.

996
01:11:11,630 --> 01:11:13,270
Και τι έκανες όλο αυτό το διάστημα που δεν το έκανες
σε έχω δει;

997
01:11:14,070 --> 01:11:16,710
Λοιπόν, τίποτα, στο σπίτι, ηρέμησε. μαζί μου
μητέρα.

998
01:11:17,010 --> 01:11:18,870
Με τη μητέρα σου; Αλλά δεν έχεις φίλους,
δεν βγαινεις;

999
01:11:19,610 --> 01:11:23,990
Αν η πόλη έχει 53 κατοίκους και μου
Η μητέρα είναι η μικρότερη, είναι 60.

1000
01:11:24,290 --> 01:11:25,650
Οι άλλοι από 80 και πάνω.

1001
01:11:26,150 --> 01:11:27,330
Κοίτα, αυτό είναι το δωμάτιό μου.

1002
01:11:27,590 --> 01:11:29,130
Και αυτό στα αριστερά είναι δικό σου.

1003
01:11:29,630 --> 01:11:30,630
Ελα.

1004
01:11:31,030 --> 01:11:33,050
Η Πατρίτσια ήταν εδώ για δύο μέρες.

1005
01:11:33,550 --> 01:11:34,670
Όμως επέστρεψε στον άντρα της.

1006
01:11:35,850 --> 01:11:37,230
Δεν ήξερα ότι είδαν φωτογραφίες.

1007
01:11:37,890 --> 01:11:39,310
Λοιπόν, όχι. Όπως πάντα.

1008
01:11:41,260 --> 01:11:42,700
Χαίρομαι πολύ που ήρθες.

1009
01:11:43,220 --> 01:11:44,139
Κι εγώ επίσης.

1010
01:11:44,140 --> 01:11:45,140
Μπορώ να σε βοηθήσω;

1011
01:11:45,200 --> 01:11:46,780
Όχι. Δεν μπορώ.

1012
01:11:56,060 --> 01:12:02,980
Αν έχεις όρεξη να κάνεις κάτι, υπάρχει

1013
01:12:02,980 --> 01:12:04,200
πολλά μέρη για να δείτε.

1014
01:12:05,680 --> 01:12:07,480
Ματιά. Όχι, είμαι καλά εδώ.

1015
01:12:08,860 --> 01:12:09,860
Σίγουρος;

1016
01:12:16,530 --> 01:12:17,530
Θέλεις να μιλήσουμε;

1017
01:12:18,690 --> 01:12:21,310
Ή δεν σε πειράζει να γράψω λίγο;

1018
01:12:22,110 --> 01:12:23,510
Όχι όχι. Εσύ γράφεις.

1019
01:12:24,250 --> 01:12:26,370
Ναι, είμαι πολύ καλά εδώ που παίρνω το
φρέσκο.

1020
01:12:32,570 --> 01:12:32,950
τι

1021
01:12:32,950 --> 01:12:41,430
γράφεις;

1022
01:12:43,390 --> 01:12:44,390
Ένα σενάριο.

1023
01:12:44,910 --> 01:12:45,910
Λοιπόν, το ελπίζω.

1024
01:12:46,800 --> 01:12:48,340
Νιώθω σαν να κάνω άλλο ένα
ταινία.

1025
01:12:49,140 --> 01:12:51,020
Αλλά με διακόπτεις όποτε θέλεις,
εντάξει;

1026
01:12:53,340 --> 01:12:54,340
Και περί τίνος πρόκειται;

1027
01:12:56,000 --> 01:12:57,900
Από την παιδική μου ηλικία.

1028
01:12:59,360 --> 01:13:00,560
Και η άφιξή μου στη Μαδρίτη.

1029
01:13:02,320 --> 01:13:04,640
Πρώτη φορά μιλάω για τον θάνατό μου
μητέρα.

1030
01:13:05,300 --> 01:13:06,340
Μόλις πριν από ένα χρόνο.

1031
01:13:07,960 --> 01:13:09,120
Έχω καθίσει πολύ καλά.

1032
01:13:10,460 --> 01:13:13,620
Από τότε σταμάτησα να δουλεύω,
φεύγοντας από τη θλίψη.

1033
01:13:17,760 --> 01:13:20,200
Μετά το Jamacuco της περασμένης εβδομάδας
Με τρόμαξε.

1034
01:13:21,220 --> 01:13:22,300
Και αποφάσισα να σταματήσω.

1035
01:13:25,300 --> 01:13:26,440
Πόσο διαρκεί η μονομαχία;

1036
01:13:29,540 --> 01:13:32,020
Νιώθω το ίδιο όπως όταν συνέβη
ατύχημα.

1037
01:13:34,460 --> 01:13:35,840
Έχουν περάσει δύο χρόνια τώρα.

1038
01:13:38,440 --> 01:13:39,440
Λοιπόν δεν ξέρω.

1039
01:13:40,480 --> 01:13:41,480
Εξαρτάται από το άτομο.

1040
01:13:43,080 --> 01:13:45,940
Αλλά πρέπει να κάνεις το κομμάτι σου,
Ναταλία.

1041
01:13:46,520 --> 01:13:47,780
Και το κάνεις, σωστά;

1042
01:13:53,200 --> 01:13:54,200
Δεν ξέρω.

1043
01:13:54,720 --> 01:13:55,960
Υπάρχουν μέρες που δεν έχω δυνάμεις.

1044
01:13:58,400 --> 01:13:59,400
Μην το λες αυτό.

1045
01:14:00,620 --> 01:14:02,200
Έχει κατάθλιψη, αλλά αυτό συμβαίνει.

1046
01:14:02,880 --> 01:14:03,880
Ήταν ο γιατρός;

1047
01:14:04,580 --> 01:14:05,940
Κάνεις κάποια θεραπεία;

1048
01:14:08,260 --> 01:14:11,340
Ναι, αλλά... μερικές φορές ξεχνάω.

1049
01:14:12,120 --> 01:14:14,780
Λοιπόν, αν θέλεις, πες μου τι
Πρέπει να το πάρετε και θα σας το χορηγήσω.

1050
01:14:15,610 --> 01:14:16,770
Όχι, μην ανησυχείς.

1051
01:14:17,510 --> 01:14:19,070
Έχω φέρει όλα τα φάρμακα.

1052
01:14:27,150 --> 01:14:28,430
Έχετε ιδέα τι να κάνετε στο μέλλον;

1053
01:14:31,290 --> 01:14:35,450
Λοιπόν, ο Jean Paul ανακάλυψε τι έχω
είχε περάσει και μου πρόσφερε δύο

1054
01:14:35,450 --> 01:14:36,910
διαφημίσεις. Ω, τι καλά.

1055
01:14:38,490 --> 01:14:40,130
Του είπα ότι φαινόταν φρικτό.

1056
01:14:40,910 --> 01:14:43,770
Και του έστειλα μια φωτογραφία για να δει πώς
Είμαι, αλλά...

1057
01:14:44,090 --> 01:14:45,670
Μου λέει ότι ένιωθα ιδανική.

1058
01:14:46,250 --> 01:14:47,470
Είσαι όμορφη όπως πάντα.

1059
01:14:48,650 --> 01:14:49,690
Είναι μόνο οι φωτογραφίες.

1060
01:14:50,190 --> 01:14:51,690
Η αλήθεια είναι ότι με έχει κάνει πολύ
εύκολο.

1061
01:14:53,370 --> 01:14:55,250
Τέλος πάντων, θα έβαφα το δικό μου
γκρίζα μαλλιά

1062
01:14:56,090 --> 01:14:58,470
Ναι; Και θα έτρωγα λίγο παραπάνω.

1063
01:15:00,050 --> 01:15:01,050
Δείτε το παράπονο.

1064
01:15:04,310 --> 01:15:07,070
Αύριο μπορούμε να πάμε στο κομμωτήριο. Ή εσύ
Είπε να τα αφήσω;

1065
01:15:08,250 --> 01:15:11,110
Όχι όχι; Όχι όχι. Λοιπόν αύριο στις
κομμωτήριο.

1066
01:15:11,790 --> 01:15:12,790
Έχεις καλύτερο πρόσωπο.

1067
01:15:13,120 --> 01:15:14,300
Το ταξίδι σας κάνει καλό.

1068
01:15:15,280 --> 01:15:16,620
Λοιπόν, μόλις έβαλα λίγο μακιγιάζ.

1069
01:15:19,100 --> 01:15:20,100
Συγνώμη.

1070
01:15:21,540 --> 01:15:24,820
Έσμπο, πρέπει να το πάρω, το έχω
λίγο παρκαρισμένο και το παίρνω για να ρυθμίσω,

1071
01:15:24,980 --> 01:15:26,060
εντάξει; Α, ναι, σίγουρα.

1072
01:15:28,340 --> 01:15:29,340
Πώς είσαι αγάπη μου;

1073
01:15:31,780 --> 01:15:32,780
Μην θυμώνεις.

1074
01:15:33,320 --> 01:15:35,460
Όχι, απλά ξέρεις ήδη ότι ήμουν πολύ
ανήσυχη

1075
01:15:37,720 --> 01:15:38,720
Ω,

1076
01:15:39,540 --> 01:15:41,400
όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

1077
01:15:42,540 --> 01:15:43,540
Προχωρήστε.

1078
01:16:29,420 --> 01:16:30,460
Γεια, πρέπει να σε αφήσω.

1079
01:16:31,060 --> 01:16:32,340
Θα σου τηλεφωνήσω αύριο και θα σου εξηγήσω, εντάξει;

1080
01:16:34,200 --> 01:16:38,380
Ορίστε.

1081
01:16:59,020 --> 01:17:00,020
Θα σας το βάλω τώρα.

1082
01:17:00,660 --> 01:17:01,660
Καλός.

1083
01:17:02,860 --> 01:17:04,700
Θυμωμένος, γιατί τον λέω μικρό.

1084
01:17:11,060 --> 01:17:12,840
Αλλά τώρα αυτός που ανησυχώ είσαι εσύ.

1085
01:17:17,560 --> 01:17:19,160
Σέβομαι τη σιωπή σου.

1086
01:17:20,140 --> 01:17:25,660
Σε κοιτάζω και... θα το ήθελα
είπες...

1087
01:17:28,680 --> 01:17:29,680
Όχι, δεν θα σου άρεσε.

1088
01:17:31,340 --> 01:17:32,620
Θα εξαέριζες.

1089
01:17:35,280 --> 01:17:36,280
Πρέπει να μιλήσουμε.

1090
01:17:39,160 --> 01:17:40,820
Έλσα, σε ευχαριστώ.

1091
01:17:42,720 --> 01:17:45,940
Αλλά θα προτιμούσα να μην μιλήσω για αυτό.

1092
01:18:24,300 --> 01:18:29,120
Αν ο μόνος τρόπος να σε βοηθήσει είναι
να σε συνοδεύσω, εδώ είμαι.

1093
01:18:39,080 --> 01:18:41,280
Πάω για ύπνο. Είμαι πολύ κουρασμένος.

1094
01:18:41,680 --> 01:18:42,700
Κοιμάσαι καλά.

1095
01:18:43,040 --> 01:18:44,040
Και εσύ;

1096
01:18:50,480 --> 01:18:52,960
Και... ευχαριστώ πολύ.

1097
01:18:55,430 --> 01:18:59,410
Γεια σου, αν δεν μπορείς να κοιμηθείς ή τίποτα
πράγμα, ενημερώστε με, εντάξει;

1098
01:19:00,170 --> 01:19:01,930
Πάω να φτιάξω έναν πύργο που θα με πηγαίνει
δωμάτιο.

1099
01:19:45,290 --> 01:19:47,850
Ας αφαιρέσουμε την οροφή του αυτοκινήτου για να
σε βγάλω έξω

1100
01:19:53,330 --> 01:19:54,450
Τζαμπλέρο! Τζαμπλέρο!

1101
01:20:50,019 --> 01:20:52,640
Ναταλία; Ναταλία, κοιμάσαι;

1102
01:21:06,700 --> 01:21:08,940
Ναταλία; Ναταλία;

1103
01:21:09,340 --> 01:21:12,540
Ναταλία ξύπνα. Ξύπνα.
Ναταλία.

1104
01:21:42,780 --> 01:21:44,740
Γειά σου; Δεν σε ξύπνησα;

1105
01:21:45,320 --> 01:21:46,320
Γειά σου.

1106
01:21:46,980 --> 01:21:48,940
Με πήρες τηλέφωνο, σωστά; ήμουν σε ένα
έξοδος.

1107
01:21:49,840 --> 01:21:50,900
Ναι, το φαντάστηκα.

1108
01:21:52,800 --> 01:21:54,060
Δεν ήταν κάτι σημαντικό.

1109
01:21:55,220 --> 01:21:56,480
Χαίρομαι που με πήρες τηλέφωνο.

1110
01:21:58,120 --> 01:22:02,080
Γεια, σκεφτόμουν ότι εγώ
Δύο ή τρεις μέρες θα ήταν επίσης καλές για μένα

1111
01:22:02,080 --> 01:22:03,080
στις διακοπές.

1112
01:22:03,820 --> 01:22:06,180
Και αύριο το απόγευμα υπάρχει πτήση με
ελεύθερες θέσεις.

1113
01:22:07,380 --> 01:22:09,000
Πες μου ότι χαίρεσαι που θα πάω
τα λέμε

1114
01:22:10,680 --> 01:22:12,200
Μπο...

1115
01:22:15,580 --> 01:22:17,920
Είμαι σε ασθενοφόρο αυτή τη στιγμή
με τη Ναταλία.

1116
01:22:19,780 --> 01:22:23,880
Έχει συμβεί ένα ατύχημα και... πρέπει
μείνε μαζί της.

1117
01:22:25,160 --> 01:22:26,220
Θα σας το εξηγήσω.

1118
01:22:27,500 --> 01:22:29,560
Αλλά δεν είναι καλή στιγμή να έρθεις.

1119
01:22:29,800 --> 01:22:30,800
Ούτε να μιλήσει.

1120
01:22:32,000 --> 01:22:33,000
Καλώς.

1121
01:22:33,460 --> 01:22:34,860
Κατάλαβε με. Ναι, ναι, ναι.

1122
01:22:36,720 --> 01:22:37,720
καταλαβαίνω.

1123
01:22:38,180 --> 01:22:39,620
Δεν είναι ώρα να μιλήσουμε για μένα.

1124
01:22:41,980 --> 01:22:43,220
Δεν νομίζω ότι σε νοιάζει πολύ.

1125
01:22:48,180 --> 01:22:49,180
Συγγνώμη για την κλήση.

1126
01:23:52,520 --> 01:23:53,520
Ναι, το έχω ακούσει.

1127
01:23:54,520 --> 01:23:55,820
Μια τρομερή καταιγίδα.

1128
01:23:56,460 --> 01:23:58,560
Φαίνεται ότι η καταιγίδα υποχωρεί.

1129
01:23:59,540 --> 01:24:00,540
Τι έχει συμβεί;

1130
01:24:05,860 --> 01:24:07,160
Θα ερχόσουν μαζί μου στο Παρίσι;

1131
01:24:08,120 --> 01:24:09,380
Για τις φωτογραφίες.

1132
01:24:10,940 --> 01:24:12,420
Χώρισα με τον ατζέντη μου πριν μήνες.

1133
01:24:13,320 --> 01:24:14,540
Θα πάω όπου θέλεις.

1134
01:24:17,020 --> 01:24:20,260
Σας ευχαριστώ. Αλλά πρέπει να μου το υποσχεθείς
Δεν πρόκειται να το δοκιμάσετε ξανά.

1135
01:24:36,490 --> 01:24:40,790
Ότι ήμουν στο δωμάτιό μου με το
ανοιχτή βαλίτσα

1136
01:24:42,190 --> 01:24:46,150
Και δεν ξέρω γιατί δεν τα κατάφερα
γεμίστε το.

1137
01:24:46,730 --> 01:24:50,250
Για κάποιο λόγο δεν ήξερα πώς να το κάνω
βαλίτσα

1138
01:24:50,970 --> 01:24:52,830
Το συνειδητοποίησα και με ανησύχησε.

1139
01:24:56,030 --> 01:24:57,990
Δεν θυμάμαι τον εαυτό μου με ρούχα στο χέρι.

1140
01:24:59,330 --> 01:25:04,730
Θυμάμαι μόνο την ανοιχτή βαλίτσα και αυτό
Ήμουν ικανός να βάλω οτιδήποτε.

1141
01:25:06,670 --> 01:25:07,629
Ήσουν μόνος;

1142
01:25:07,630 --> 01:25:08,630
Όχι.

1143
01:25:09,150 --> 01:25:10,370
Λοιπόν, στην αρχή ναι.

1144
01:25:11,750 --> 01:25:16,650
Και ξαφνικά ήταν με μια άλλη μεγαλύτερη γυναίκα.
ότι εγώ

1145
01:25:17,410 --> 01:25:19,810
Η άλλη γυναίκα τελείωσε να την κάνει
αποσκευές.

1146
01:25:21,630 --> 01:25:25,010
Ενώ δεν μπορούσα να ετοιμάσω τη βαλίτσα μου.

1147
01:25:27,550 --> 01:25:33,810
Αν είμαι αυτή η γυναίκα, θα τελείωνα να κάνω
τη βαλίτσα μου και θα ετοίμαζα τη δική σου.

1148
01:25:39,180 --> 01:25:40,660
Σε πειράζει να μείνεις μόνος για μια ώρα;

1149
01:25:40,880 --> 01:25:41,880
πρέπει να βγω έξω.

1150
01:25:42,200 --> 01:25:44,480
Παρεμπιπτόντως θα κάνω την αγορά. Θέλεις κάτι,
Έλενα;

1151
01:25:45,820 --> 01:25:47,300
Όχι, ευχαριστώ.

1152
01:26:10,860 --> 01:26:11,860
Μήπως κάτι δεν πάει καλά, Μόνικα;

1153
01:26:15,760 --> 01:26:16,880
Διάβασα το σενάριό σου.

1154
01:26:17,300 --> 01:26:18,300
Και δεν σου άρεσε.

1155
01:26:19,020 --> 01:26:21,160
Πρέπει ακόμα να το συντονίσω. πως τα πας
τόλμη;

1156
01:26:21,720 --> 01:26:25,180
Οτι; Νομίζεις ότι με την αποζημίωση
είχες αγοράσει τη ζωή μου και τη δική της;

1157
01:26:26,240 --> 01:26:27,300
Μη μου μιλάς έτσι.

1158
01:26:28,020 --> 01:26:30,180
Αν θέλεις να συνεχίσουμε να μιλάμε, άλλαξε
του τόνου.

1159
01:26:30,760 --> 01:26:31,900
Τι στο διάολο λες;

1160
01:26:32,260 --> 01:26:35,740
Πώς τόλμησες να χρησιμοποιήσεις το
Η απόπειρα αυτοκτονίας της Έλενας; δεν υπάρχει

1161
01:26:35,740 --> 01:26:37,340
τίποτα δεν σε σταματάει όταν γράφεις.

1162
01:26:37,920 --> 01:26:41,220
Ανάθεμα, Μόνικα, δεν είναι σαν να ήταν η πρώτη.
την ώρα που διαβάζεις ένα σενάριο. Σώστε τον εαυτό σας το

1163
01:26:41,220 --> 01:26:42,260
πραγματικότητα και μυθοπλασία.

1164
01:26:43,340 --> 01:26:44,460
Χαλάρωσε, εντάξει;

1165
01:26:45,500 --> 01:26:48,080
Ο χαρακτήρας της Ναταλίας είναι πολύ διαφορετικός
από την Έλενα.

1166
01:26:48,780 --> 01:26:52,120
Η Ναταλία είναι μια νεαρή κοπέλα που έχει
έχασε τον γιο του σε ατύχημα όταν

1167
01:26:52,120 --> 01:26:53,160
οδηγούσε το αυτοκίνητο.

1168
01:26:53,720 --> 01:26:54,780
Η Ναταλία δεν είναι η Έλενα.

1169
01:26:55,080 --> 01:26:56,260
Δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό.

1170
01:26:57,480 --> 01:26:58,480
Κάνε τι σε σένα;

1171
01:26:59,340 --> 01:27:02,300
Παρακαλώ ελέγξτε τον εαυτό σας. Δεν σε αναγνωρίζω,
Μόνικα.

1172
01:27:04,660 --> 01:27:06,840
Δεν θέλετε έναν καφέ ή ένα ουίσκι;

1173
01:27:08,390 --> 01:27:09,610
Πότε έχω πιει ουίσκι αυτή τη στιγμή;
ώρες;

1174
01:27:09,890 --> 01:27:13,390
Δεν ξέρω, καλά, μερικές φορές το παίρνω. είσαι
αλκοολικός, μεταξύ άλλων.

1175
01:27:15,770 --> 01:27:17,550
Η Έλενα δεν θα με συγχωρήσει που σου το έκανα.
μέτρητος.

1176
01:27:18,070 --> 01:27:19,190
Δεν το έχω πει σε κανέναν.

1177
01:27:19,710 --> 01:27:21,970
Το έχεις γράψει σε σενάριο. νομίζεις
λίγο;

1178
01:27:22,310 --> 01:27:25,090
Αλλά ξέρετε πώς είναι η μυθοπλασία. Αυτό
Δεν είναι μυθοπλασία.

1179
01:27:25,790 --> 01:27:26,790
Autofiction. Σκληρά σκατά!

1180
01:27:29,130 --> 01:27:30,270
Δεν θα σου πω τίποτα Έλενα.

1181
01:27:30,880 --> 01:27:34,220
Δεν καταλαβαίνει καν ότι διαβάζω
την πλευρά του. Αλλά επειδή δεν αφαιρείτε αυτό το μέρος

1182
01:27:34,220 --> 01:27:38,420
του σεναρίου, θα προσπαθήσω να βρω τρόπο
νόμιμη ή παράνομη. Δεν ξέρω, για να προλάβω

1183
01:27:38,420 --> 01:27:42,560
συνεχίστε με αυτό. Θα σου φτιάξω τη ζωή
αδύνατο. Μόνικα, χαζεύεις. Ι

1184
01:27:42,560 --> 01:27:43,099
δεν πειράζει.

1185
01:27:43,100 --> 01:27:45,860
Θα σκεφτώ κάτι. Είμαι 20 χρονών
τη ζωή σου εδώ.

1186
01:27:46,160 --> 01:27:48,980
Και σου έχω αρκετά χρήματα
χώρισε τα πόδια σου

1187
01:27:49,240 --> 01:27:50,240
Έχετε τρελαθεί.

1188
01:27:50,780 --> 01:27:53,280
Δεν σε αναγνωρίζω, Μόνικα. Ξέρω ήδη ότι δεν το ξέρω
ξέρεις

1189
01:28:06,250 --> 01:28:07,250
Τι θα λέγατε για τη Μόνικα;

1190
01:28:08,050 --> 01:28:09,250
Σας έχω δει να μαλώνετε;

1191
01:28:10,950 --> 01:28:15,590
Στα Bitter Christmas έχω συμπεριλάβει α
χαρακτήρα στο τέλος μιας μητέρας που έχει

1192
01:28:15,590 --> 01:28:16,590
έχασε τον γιο του.

1193
01:28:16,890 --> 01:28:19,130
Και η Μόνικα πιστεύει ότι έχω εμπνευστεί από αυτήν
φίλη Έλενα.

1194
01:28:19,730 --> 01:28:20,730
Και είναι αλήθεια;

1195
01:28:21,570 --> 01:28:22,650
Ο πόνος είναι αληθινός.

1196
01:28:23,250 --> 01:28:24,250
Και οι ενοχές.

1197
01:28:24,710 --> 01:28:27,130
Αλλά όλες οι μητέρες που ξέρω
Νιώθουν και τα δύο.

1198
01:28:27,850 --> 01:28:29,630
Η Μόνικα έχει γίνει θηρίο.

1199
01:28:29,990 --> 01:28:30,990
Είναι φυσιολογικό.

1200
01:28:31,430 --> 01:28:32,430
Είναι πολύ επιρρεπής.

1201
01:28:33,330 --> 01:28:34,670
Φανταστείτε όλα όσα συμβαίνουν.

1202
01:28:35,660 --> 01:28:36,800
Και λυπάμαι πολύ.

1203
01:28:37,060 --> 01:28:38,680
Αλλά έχει έρθει να με απειλήσει.

1204
01:28:41,200 --> 01:28:44,180
Στο σενάριό σας ο χαρακτήρας προσπαθεί επίσης
αυτοκτόνησε, όπως η Έλενα.

1205
01:28:44,400 --> 01:28:45,940
Δεν έχω διαβάσει ακόμα αυτό το σενάριο.

1206
01:28:46,600 --> 01:28:47,600
Ναί.

1207
01:28:48,440 --> 01:28:50,640
Αλλά είναι πραγματικά πολύ διαφορετικό.

1208
01:28:52,440 --> 01:28:54,460
Και είναι απαραίτητο για τα υπόλοιπα
ιστορία.

1209
01:28:54,840 --> 01:28:56,040
Είναι απαραίτητο.

1210
01:28:56,560 --> 01:28:58,100
Στην πραγματικότητα νομίζω ότι είναι η λύση.

1211
01:28:58,440 --> 01:29:01,100
Κάτι έλειπε από το σενάριο.

1212
01:29:02,460 --> 01:29:04,500
Άρα δεν μπορείτε να το αφαιρέσετε.

1213
01:29:05,280 --> 01:29:07,580
Φυσικά και μπορώ. Και επίσης δεν μπορώ
κυλήστε ξανά.

1214
01:29:07,880 --> 01:29:10,360
Αλλά δεν θέλω να το κάνω αναγκαστικά ή
Μόνικα ή οποιοσδήποτε.

1215
01:29:10,620 --> 01:29:13,780
Αλλά να έχετε κατά νου ότι η κατάσταση του
Είναι πολύ ευαίσθητα.

1216
01:29:17,480 --> 01:29:20,020
Έχεις πει κάτι στη Μόνικα αυτό;
μπορείς να με απειλήσεις;

1217
01:29:20,380 --> 01:29:21,380
ΕΓΩ;

1218
01:29:21,960 --> 01:29:22,960
Όχι.

1219
01:29:26,020 --> 01:29:27,260
Έχετε κάτι να κρύψετε;

1220
01:29:28,500 --> 01:29:29,500
Οχι.

1221
01:29:30,360 --> 01:29:34,000
Λοιπόν, η αποθήκη όπου διατηρούμε το
props πλήρωσα τα μισά με λεφτά στο aero

1222
01:29:34,000 --> 01:29:35,000
πριν από χίλια χρόνια.

1223
01:29:35,410 --> 01:29:37,650
Δεν νομίζω ότι θα σκεφτόταν να με εκβιάσει.
ευθύς αμέσως. Όχι.

1224
01:29:38,630 --> 01:29:39,830
Η Μόνικα δεν είναι τέτοιος τύπος ανθρώπου.

1225
01:29:40,930 --> 01:29:42,210
Αναπήδησε και εξερράγη.

1226
01:29:43,210 --> 01:29:44,330
Πρέπει όμως να το φτιάξεις.

1227
01:29:44,550 --> 01:29:46,810
Ναι, πρέπει να τον βάλω στο
ενώ

1228
01:29:48,770 --> 01:29:51,710
Αλλά πάντα να έχετε κατά νου ότι αγαπά ένα
γυναίκα που έχασε τον γιο της.

1229
01:29:52,130 --> 01:29:53,410
Και ότι έχει προσπαθήσει να αυτοκτονήσει.

1230
01:29:54,850 --> 01:29:56,930
Σκεφτείτε τον πόνο και των δύο μας. Μη νομίζεις
μόνο στο σενάριό σου.

1231
01:29:58,750 --> 01:30:00,090
Ο καθένας θα πίστευε ότι είναι με το μέρος του.

1232
01:30:01,700 --> 01:30:05,460
Πρέπει να σας εξηγήσω σε αυτό το σημείο ότι
Μόνο από ελευθερία μπορώ να γράψω

1233
01:30:05,460 --> 01:30:06,438
πιο απόλυτος.

1234
01:30:06,440 --> 01:30:07,440
Όποιος πέφτει πέφτει.

1235
01:30:09,400 --> 01:30:11,180
Εντάξει, Σάντι, μην αρχίζεις τώρα.

1236
01:30:14,500 --> 01:30:15,500
Γεια, είμαι ο Ραούλ.

1237
01:30:16,760 --> 01:30:17,760
Τι θέλετε;

1238
01:30:17,940 --> 01:30:20,580
Νομίζω ότι η χθεσινή συζήτηση δεν ήταν
Μπορεί να τελειώσει όπως τελείωσε.

1239
01:30:21,500 --> 01:30:24,160
Πες μου πού και πότε, αλλά πρέπει
συνέχισε να μιλάς.

1240
01:30:26,940 --> 01:30:27,940
θα δω.

1241
01:30:30,920 --> 01:30:32,260
Δεν έχω φτιάξει ένα εδώ και πέντε χρόνια.
ταινία.

1242
01:30:32,720 --> 01:30:36,020
Όχι επειδή δεν προσπάθησα να γράψω,
αλλά δεν μου βγήκε τίποτα

1243
01:30:36,020 --> 01:30:37,020
αρασέ

1244
01:30:37,240 --> 01:30:40,900
Ξέρεις καλύτερα από τον καθένα ότι η ζωή μου δεν είναι
Είναι λογικό αν δεν κυλάω.

1245
01:30:41,700 --> 01:30:43,880
Αυτά τα πέντε χρόνια ήταν αληθινά
αγωνία.

1246
01:30:44,400 --> 01:30:48,480
Αλλά έχετε σκηνοθετήσει την πρώτη σας δουλειά του
θέατρο. Έχετε εκδώσει δύο βιβλία για

1247
01:30:48,480 --> 01:30:52,680
η φιλμογραφία σου, ένα ντοκιμαντέρ. Έχετε
ταξίδεψε στα μισά του κόσμου συλλέγοντας βραβεία

1248
01:30:52,680 --> 01:30:53,539
στην καριέρα σου.

1249
01:30:53,540 --> 01:30:55,420
Δεν είναι αυτό που ονειρευόμουν όταν ξεκίνησα
να κάνω ταινίες.

1250
01:30:55,720 --> 01:30:57,580
Το έκανα γιατί στον Santi του αρέσει να ταξιδεύει.

1251
01:30:58,260 --> 01:31:00,500
Γερνάει, Ραούλ. Δώστε στον εαυτό σας ένα
αναπνέω.

1252
01:31:01,080 --> 01:31:02,080
Πρέπει να το πυροβολήσω.

1253
01:31:02,920 --> 01:31:04,340
Σας αρέσει τόσο πολύ αυτό το σενάριο;

1254
01:31:05,180 --> 01:31:08,020
Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι να γράψεις ένα
ιστορία και όλα ταιριάζουν μεταξύ τους.

1255
01:31:08,680 --> 01:31:11,400
Στα Bitter Christmas είμαι στα καλύτερα
τρόπος να το αποκτήσεις.

1256
01:31:12,020 --> 01:31:16,360
Πάντα με ενδιέφερε η προέλευση του
δημιουργία και τη σχέση μεταξύ των θαυμαστών

1257
01:31:16,360 --> 01:31:19,240
και τη ζωή. Και νομίζω ότι τελικά το έκανα
το έκανε οργανικό μέρος του

1258
01:31:19,240 --> 01:31:20,240
την πλοκή.

1259
01:31:21,320 --> 01:31:23,240
Αν σου αρέσει τόσο, κάνε την ταινία.

1260
01:31:23,880 --> 01:31:27,840
Αλλά χωρίς αυτόν τον επίλογο με τον χαρακτήρα του
Έλενα. Την λένε Ναταλία και είναι μοντέλο και

1261
01:31:27,840 --> 01:31:30,360
Είναι 20 χρόνια νεότερος από την κοπέλα σου. Για
Έτσι με λέγατε.

1262
01:31:30,580 --> 01:31:31,580
Δώσε λίγο, Μόνικα.

1263
01:31:32,520 --> 01:31:34,780
Ήταν πάντα το πρώτο και το καλύτερο μου
αναγνώστη.

1264
01:31:35,840 --> 01:31:38,160
Ξέρουν την ευθραυστότητά μου όταν είμαι μέσα
αυτό το μέρος της διαδικασίας.

1265
01:31:38,380 --> 01:31:39,279
Η ευθραυστότητά σου;

1266
01:31:39,280 --> 01:31:40,940
Και της Έλενας; Και το δικό μου;

1267
01:31:41,280 --> 01:31:45,380
Δεν θέλω να συγκρίνω τον εαυτό μου μαζί σου.
Είμαι απλά ένας γερασμένος συγγραφέας,

1268
01:31:45,460 --> 01:31:46,460
όπως είπες.

1269
01:31:46,680 --> 01:31:47,680
Τι μπορώ να κάνω;

1270
01:31:50,720 --> 01:31:51,800
Αφαιρέστε τη Ναταλία από το σενάριο.

1271
01:31:52,300 --> 01:31:55,280
Και αφήνει την Έλσα να κλαίει για τη μητέρα της και
βήμα κλείνεις τη μονομαχία με τους δικούς σου

1272
01:31:55,280 --> 01:31:56,259
μητέρα.

1273
01:31:56,260 --> 01:31:59,860
Χωρίς τον επίλογο της Ναταλίας η ταινία
θα διαρκέσει μια ώρα.

1274
01:32:00,640 --> 01:32:04,020
Αλλά μπορείτε να το πουλήσετε σε μια πλατφόρμα.
Το όνομά σας είναι αρκετό για να τοποθετήσετε α

1275
01:32:04,020 --> 01:32:05,020
πρωτότυπο χωρίς προβλήματα.

1276
01:32:05,760 --> 01:32:08,000
Να θυμάστε ότι το Netflix περιμένει κάτι από εσάς
για πολύ καιρό.

1277
01:32:08,560 --> 01:32:10,860
Θα μπορούσες να του δώσεις αυτό. Μην κοροϊδεύετε
εμένα.

1278
01:32:11,160 --> 01:32:14,600
Σας ζήτησα θετική συμβουλή, όχι αυτή
Με υποβιβάζεις για να κάνω τηλεοπτική ταινία. Είναι το

1279
01:32:14,600 --> 01:32:15,880
σημάδι των καιρών.

1280
01:32:16,560 --> 01:32:20,460
Και έχεις κάνει ήδη τις καλύτερες ταινίες σου.
Τώρα μπορείτε να ζήσετε από το κύρος σας.

1281
01:32:21,110 --> 01:32:24,770
Θα είναι μια μικρότερη ταινία, αλλά μακροπρόθεσμα
Οι ακόλουθοί σας θα το εκτιμήσουν. Πώς

1282
01:32:24,770 --> 01:32:27,950
εκτιμούμε τις ταινίες
ανήλικοι του Μπερνάν ή του Φελίνι.

1283
01:32:29,030 --> 01:32:32,470
Είναι νεκροί. Το κύρος του α
ο σκηνοθέτης ζωντανός διαρκεί μόνο πέντε λεπτά.

1284
01:32:32,530 --> 01:32:35,790
Όσο είσαι ζωντανός, ανταγωνίζεσαι.
Πολύ περισσότερο σε ένα επάγγελμα όπως

1285
01:32:35,790 --> 01:32:36,950
δικό μας, που ήδη πεθαίνει.

1286
01:32:37,170 --> 01:32:38,590
Γεια σας, πολύ καλό. Τι μπορώ
προσφορά;

1287
01:32:39,010 --> 01:32:40,290
Ένα νερό Singas, παρακαλώ.

1288
01:32:40,570 --> 01:32:42,830
Ένα μεζκάλ. Όχι, καλύτερα ένα mezcal επίσης
για μένα.

1289
01:32:43,170 --> 01:32:44,250
Δύο σφηνάκια μεζκάλ.

1290
01:32:44,710 --> 01:32:45,710
Πολύ καλό.

1291
01:32:46,690 --> 01:32:48,070
Μου ζητήσατε συμβουλές.

1292
01:32:48,350 --> 01:32:51,500
Ξεχάστε το. Έχω αλλάξει γνώμη. Όχι πια
Με υπηρετεί ως σύμβουλος.

1293
01:32:52,120 --> 01:32:54,300
Δεν είμαι πια ο πρώτος και καλύτερος αναγνώστης σου.
Όχι.

1294
01:32:55,000 --> 01:32:56,560
Αυτή τη στιγμή δεν είστε αμερόληπτοι.

1295
01:32:56,920 --> 01:33:00,700
Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι, έστω και μερικό,
για την πρώτη μου ανάγνωση. Δεν είναι απαραίτητο,

1296
01:33:00,740 --> 01:33:02,220
ευχαριστώ. Θα σας πω για όλους
τρόπους λειτουργίας.

1297
01:33:02,460 --> 01:33:05,960
Ένας χαρακτήρας τόσο σημαντικός όσο η Ναταλία
Δεν μπορεί να εμφανιστεί τόσο αργά.

1298
01:33:06,360 --> 01:33:07,360
Πρακτικά στο τέλος.

1299
01:33:08,560 --> 01:33:11,780
Θα γράψω κι άλλες σεκάνς στην αρχή
στο οποίο η Έλσα της τηλεφωνεί και ανησυχεί

1300
01:33:11,780 --> 01:33:12,679
για αυτήν.

1301
01:33:12,680 --> 01:33:16,820
Είναι πολύ φιλικοί. Έχουν δουλέψει μαζί.
Θέλω η Έλσα να τη σώσει. δεν έχει καταφέρει

1302
01:33:16,820 --> 01:33:17,820
σώσει τη μητέρα του.

1303
01:33:17,880 --> 01:33:19,880
δεν μπόρεσε να σώσει την Πατρίτσια από αυτήν
σύζυγος

1304
01:33:20,140 --> 01:33:24,280
Θέλει να σώσει τη νεαρή του φίλη Ναταλία.
Ποιον νομίζεις ότι είσαι για να σώσεις

1305
01:33:24,280 --> 01:33:25,139
κανένας;

1306
01:33:25,140 --> 01:33:26,400
Η μυθοπλασία δεν έχει αυτή τη δύναμη.

1307
01:33:31,740 --> 01:33:33,680
Μέχρι να εμφανιστεί η Ναταλία, το σενάριο δεν εμφανίζεται
Είναι λάθος.

1308
01:33:34,640 --> 01:33:38,620
Μου αρέσει η υπερβολή του κρατήματος
δύο ουσιαστικές σκηνές με μόνο τη φωνή

1309
01:33:38,620 --> 01:33:39,620
της Chabela τραγουδώντας.

1310
01:33:40,280 --> 01:33:41,280
Είναι τολμηρό.

1311
01:33:41,560 --> 01:33:43,040
Ακόμα κι αν ακούγεται σαν κάτι που έχετε ήδη κάνει.

1312
01:33:43,480 --> 01:33:44,480
Δεν είναι ποτέ σε αυτό το σημείο.

1313
01:33:44,820 --> 01:33:45,820
Είναι αλήθεια.

1314
01:33:45,960 --> 01:33:49,160
Δεν έχετε πιει ποτέ ένα ποτό χαρακτήρα
την απόφαση να εγκαταλείψει τον άντρα της και

1315
01:33:49,160 --> 01:33:51,460
άλλαξε τη ζωή σου μόνο και μόνο επειδή άκουσες
ένα τραγούδι

1316
01:33:52,260 --> 01:33:53,320
Φυσικά και είναι ριψοκίνδυνο.

1317
01:33:54,120 --> 01:33:55,120
Και μου αρέσει.

1318
01:33:55,160 --> 01:33:56,160
Ουάου, ευχαριστώ.

1319
01:33:59,180 --> 01:34:03,020
Και πρέπει να σταματήσεις να μιλάς για θάνατο
της μητέρας σου Είναι η δεύτερη φορά.

1320
01:34:03,280 --> 01:34:06,480
Θα μιλήσω για τη μητέρα μου όταν φύγω
τα αυγά. Και αυτό είναι ένα χαμηλό χτύπημα.

1321
01:34:06,820 --> 01:34:08,840
Ραούλ, είμαι έξαλλος μαζί σου.

1322
01:34:09,200 --> 01:34:10,680
Αλλά δεν θα σε εκδικηθώ.

1323
01:34:10,920 --> 01:34:12,800
Από τότε που άνοιξες το στόμα σου δεν το άνοιξες
είπε κάτι άλλο.

1324
01:34:13,460 --> 01:34:14,960
Επαναλαμβάνω τα παράπονά σας.

1325
01:34:16,940 --> 01:34:19,220
Σύμφωνα με εσάς, δεν είχατε ένα εδώ και καιρό.
πρωτότυπη ιδέα.

1326
01:34:19,500 --> 01:34:21,020
Ή ότι σε ικανοποιεί αρκετά.

1327
01:34:21,440 --> 01:34:25,700
Γι' αυτό σε αυτό το σενάριο μιλάω για τον εαυτό μου, για το τι
που με περιβάλλει. Εκτίθεμαι και τον εαυτό μου. Όχι

1328
01:34:25,700 --> 01:34:26,559
αρκετά.

1329
01:34:26,560 --> 01:34:27,860
Δεν είσαι δίκαιος ούτε με τον Σάντι.

1330
01:34:28,260 --> 01:34:31,480
Υπάρχει μια ιστορία εκεί. Η σχέση σας με
Σάντι από τότε που τον γνώρισες.

1331
01:34:31,840 --> 01:34:33,860
Δώσε μου το μπουκάλι. Μην βάζεις τον Σάντι
αυτό.

1332
01:34:34,180 --> 01:34:35,360
Πού είναι ο Santi στο σενάριο;

1333
01:34:35,820 --> 01:34:37,240
Πού είναι ο Bonifacio; Σας ευχαριστώ.

1334
01:34:37,460 --> 01:34:40,920
Ένας χαρακτήρας που στην αρχή υπόσχεται
είναι ο πρωταγωνιστής και ξαφνικά αφήστε

1335
01:34:40,920 --> 01:34:44,760
εξαφανίζεται Και ούτε η Έλσα δεν του λέει
ότι δεν έχουν τίποτα κοινό και ότι τους

1336
01:34:44,760 --> 01:34:47,960
Η σχέση έχει μετρημένες μέρες. Δεν είναι
η περίπτωσή μας. Τώρα μπερδεύεσαι

1337
01:34:47,960 --> 01:34:48,980
μυθοπλασία με την πραγματικότητα.

1338
01:34:50,080 --> 01:34:52,840
Δεν τολμάς να πεις αυτό που νιώθεις
Σάντι τώρα.

1339
01:34:53,160 --> 01:34:56,880
Το πάθος της γέφυρας του συντάγματος
Συνέβη πριν από πολύ καιρό και στο σενάριο αυτό

1340
01:34:56,880 --> 01:35:00,920
σημείωση. Ξέρεις να λες ψέματα στη ζωή, αλλά
όχι όταν γράφεις. Στα σενάρια σου είσαι

1341
01:35:00,920 --> 01:35:01,920
πιο ειλικρινής από τη ζωή σου.

1342
01:35:02,490 --> 01:35:05,050
Είμαι ερμητικός και σεμνός, αλλά αυτό δεν είναι
ψέμα.

1343
01:35:06,550 --> 01:35:10,870
Στο σενάριο, ο Μπο είναι μια μαριονέτα. Δεν υπάρχει
ως χαρακτήρας. Ο Σάντι υπάρχει. και δεν είναι

1344
01:35:10,870 --> 01:35:14,310
Bo. Φυσικά είναι ο Μπο. Αυτό που λες. Όχι
είσαι δίκαιος μαζί του ούτε στη ζωή ούτε στη ζωή

1345
01:35:14,310 --> 01:35:16,110
μυθοπλασία. Τι εννοείς;

1346
01:35:16,830 --> 01:35:20,490
Ο Σάντι είναι 15 χρόνια νεότερος σου.
Θα μπορούσε να γαμήσει όλη τη Μαδρίτη αν

1347
01:35:20,490 --> 01:35:25,150
θα ήθελα. Κι όμως ζει μαζί σου
να σε φροντίζει Σαν άγαμος. είσαι

1348
01:35:25,150 --> 01:35:26,230
Πέρα από το προφανές, Μόνικα.

1349
01:35:26,630 --> 01:35:27,990
Δεν ξέρετε τόσα πολλά για εμάς.

1350
01:35:28,570 --> 01:35:32,630
Έχω δει τα πάντα. Έχετε άδικο.
Ο Σάντι φεύγει και μπαίνει και δεν τον ρωτάω

1351
01:35:32,630 --> 01:35:33,309
πού πάει

1352
01:35:33,310 --> 01:35:34,590
Που τον βλέπεις;

1353
01:35:34,990 --> 01:35:36,430
Δεν μπορώ να φανταστώ να σου λέει.

1354
01:35:36,950 --> 01:35:39,850
Αυτό είναι το πρόβλημά μας, αλλά είμαστε
μιλώντας για τον ρόλο του στο σενάριο.

1355
01:35:40,410 --> 01:35:44,970
Το χειρότερο δεν είναι ότι μας βαμπιρίζεις, αλλά
ότι το αποτέλεσμα δεν είναι καλό σενάριο. Ναι

1356
01:35:44,970 --> 01:35:46,330
Νομίζεις, Μόνικα, ας το αφήσουμε.

1357
01:35:47,250 --> 01:35:48,550
Ευχαριστώ πολύ για τις συμβουλές.

1358
01:35:51,850 --> 01:35:53,090
Ξέρω ότι πρέπει να κυλήσεις.

1359
01:35:53,680 --> 01:35:57,780
Αλλά δεν πρέπει να λειτουργούν όλα για εσάς. σε έχω
άκουσα πολλές φορές ότι φοβήθηκες

1360
01:35:57,780 --> 01:36:01,620
να επαναλάβετε τον εαυτό σας. Ότι αν ερχόταν η ώρα,
δεν ήθελες να εφησυχάσεις

1361
01:36:01,620 --> 01:36:05,540
ίδια. Κι αν ερχόταν αυτή η στιγμή,
ήλπισες τουλάχιστον να το γνωρίζεις

1362
01:36:05,540 --> 01:36:06,540
αυτό.

1363
01:36:06,620 --> 01:36:07,620
Πολύ καλό.

1364
01:36:07,820 --> 01:36:09,180
Λοιπόν αυτή η στιγμή έφτασε.

1365
01:36:09,620 --> 01:36:11,720
Και εφησυχάζεις με τον εαυτό σου
ίδια.

1366
01:36:12,460 --> 01:36:13,800
Το χειρότερο είναι ότι δεν το συνειδητοποιείς.

1367
01:36:15,820 --> 01:36:18,680
Ποτέ δεν πίστεψα ότι είσαι ικανός για τέτοιο κακό.

1368
01:36:20,180 --> 01:36:21,380
Με ποιον έχετε συνεργαστεί;

1369
01:36:25,800 --> 01:36:28,240
Η δική μας είναι μια ιστορία
χαμένοι, Ραούλ.

1370
01:36:29,560 --> 01:36:31,040
Η Έλενα έχει χάσει κάτι ζωτικής σημασίας.

1371
01:36:31,760 --> 01:36:32,760
Και εγώ μαζί της.

1372
01:36:33,580 --> 01:36:35,480
Ο Σάντι σε έχασε εδώ και πολύ καιρό.

1373
01:36:36,140 --> 01:36:37,580
Αλλά το έχεις χάσει κι εσύ.

1374
01:36:38,400 --> 01:36:39,560
Η χάρη.

1375
01:36:40,340 --> 01:36:44,100
Σε θυμάμαι σχεδόν σε έκσταση
όταν είχες πιάσει μια ιστορία από

1376
01:36:44,100 --> 01:36:45,100
τα κέρατα.

1377
01:36:45,600 --> 01:36:47,840
Δεν είναι αυτή η έκφραση που βλέπω.
τώρα.

1378
01:36:48,760 --> 01:36:51,820
Υπερασπίζεσαι το σενάριό σου από περηφάνια. Για όχι
δώσε μου λόγο

1379
01:36:52,380 --> 01:36:55,460
Γιατί κανείς δεν ξέρει καλύτερα από σένα ότι δεν είναι
αρκετά καλό για σένα.

1380
01:36:56,800 --> 01:36:58,900
Και φαντάζομαι την απώλεια που αυτό
σημαίνει.

1381
01:37:00,200 --> 01:37:01,920
Μείνε λίγο, σε παρακαλώ.

1382
01:37:02,700 --> 01:37:03,700
Επειδή;

1383
01:37:04,880 --> 01:37:06,120
Ήξερα ότι θα καταλήξεις έτσι.

1384
01:37:07,640 --> 01:37:08,640
Ως;

1385
01:37:09,720 --> 01:37:11,720
Δεν μιλάω για το κακό σου.

1386
01:37:12,520 --> 01:37:16,240
Όλα αυτά είναι καινούργια, αλλά... Πώς το έκανα
τελείωσε, Ραούλ; Είμαι περίεργος.

1387
01:37:17,140 --> 01:37:19,000
Παραδέχομαι ότι έκανα λάθος μαζί σου,
Μόνικα.

1388
01:37:20,280 --> 01:37:21,420
Και με τον Σαντιάγο.

1389
01:37:22,530 --> 01:37:26,350
Αλλά με αισθάνεται ακόμα κι αν δεν μιλάμε και
Αυτή τη στιγμή θέλει να είναι εκεί που είναι

1390
01:37:26,350 --> 01:37:27,350
τώρα. Σε αγαπάει.

1391
01:37:27,810 --> 01:37:28,810
Όχι εγώ πια.

1392
01:37:28,990 --> 01:37:31,110
Αν δεν μιλούσαμε για ένα
τραγωδία.

1393
01:37:31,470 --> 01:37:34,890
Το νεκρό παιδί της Έλενας και της Ναταλίας
σε ένα ατύχημα όταν η μητέρα του

1394
01:37:34,890 --> 01:37:38,530
οδηγούσε. Γιατί να θυμάστε ότι αυτό είναι α
πολύ διαφορετική λεπτομέρεια από την Έλενα.

1395
01:37:38,750 --> 01:37:41,930
Ένα νεκρό παιδί είναι το ίδιο για
οποιαδήποτε μητέρα συμφωνώ.

1396
01:37:42,410 --> 01:37:43,550
Αλλά εννοώ εσένα.

1397
01:37:43,930 --> 01:37:45,090
Έκανα λάθος για σένα.

1398
01:37:46,590 --> 01:37:49,770
Δεν χρειαζόταν να εμπνευστώ από το τέλος του
Εβδομάδα Συντάγματος 2004.

1399
01:37:50,890 --> 01:37:54,870
Θα έπρεπε να είχα εμπνευστεί από εσάς στο
20 χρόνια που δουλέψαμε μαζί.

1400
01:37:56,110 --> 01:37:57,110
Μα τι λες;

1401
01:37:57,270 --> 01:37:58,410
Πώς θα μπορούσα να είμαι τόσο τυφλός;

1402
01:37:58,670 --> 01:38:03,090
δεν υπηρχα. Δεν υπήρξα ποτέ. μόνος
Υπήρχε με βάση σας. Τώρα υπάρχεις.

1403
01:38:03,090 --> 01:38:03,709
Και πώς;

1404
01:38:03,710 --> 01:38:05,050
Τώρα υπάρχω λόγω της Έλενας.

1405
01:38:05,350 --> 01:38:09,730
Μάλλον ναι. Αλλά δεν μετανιώνω
αφού σε είχα ξαναδεί όπως σε βλέπω κι εγώ

1406
01:38:09,730 --> 01:38:10,730
τώρα.

1407
01:38:14,810 --> 01:38:16,330
Εσύ είσαι η ιστορία, Μόνικα.

1408
01:38:17,010 --> 01:38:18,610
Ο τρόπος που με πρόσεχες.

1409
01:38:19,340 --> 01:38:20,980
Η ικανότητά σου να γίνεσαι αόρατος.

1410
01:38:21,400 --> 01:38:24,040
Η ικανότητα που μόλις έδειξες
να καταστρέψει.

1411
01:38:24,500 --> 01:38:26,560
Ήταν για σένα, που έπρεπε
έχουν γράψει.

1412
01:38:27,160 --> 01:38:28,200
Έχω ακόμα χρόνο.

1413
01:38:28,420 --> 01:38:31,580
Άσε με. Η Έλσα αναπνέει μέσα σου. Ι
θα εξαφανιστώ

1414
01:38:32,000 --> 01:38:33,620
Από εδώ και πέρα, η Έλσα είσαι εσύ.

1415
01:38:34,820 --> 01:38:35,820
Κοιτάξτε το πρόσωπό μου.

1416
01:38:37,040 --> 01:38:39,840
Πες μου αν δεν αναγνωρίζεις την πίεση του
που μίλησες πριν.

1417
01:38:41,280 --> 01:38:43,120
Πόσα είχε δώσει με το κλειδί στο
ιστορία;

1418
01:38:45,460 --> 01:38:46,920
Δεν έπρεπε να έρθω.

1419
01:38:49,580 --> 01:38:51,120
Γιατί είσαι ο καλύτερος αναγνώστης μου.

1420
01:38:52,160 --> 01:38:53,560
Και έπρεπε να μου δώσεις ένα...

1421
01:39:24,150 --> 01:39:25,850
Με συγχωρείτε, κύριε. Ας κλείσουμε.

1422
01:39:26,490 --> 01:39:32,210
Κλείνουμε, κύριε.

1423
01:39:34,970 --> 01:39:35,970
Πόσο είναι;

1424
01:39:36,450 --> 01:39:37,450
43,50.

1425
01:39:43,330 --> 01:39:44,330
Σας ευχαριστώ.

1426
01:39:46,590 --> 01:39:47,610
Ας το αφήσουμε να φύγει.

1427
01:41:13,740 --> 01:41:15,060
Θα ήθελα να διαβάσω το νέο τέλος.

1428
01:41:16,080 --> 01:41:17,500
Αυτή για τη σύγκρουση με τη Μόνικα.

1429
01:41:18,240 --> 01:41:19,400
Ούτε ο ίδιος δεν το ξέρω.

1430
01:41:21,060 --> 01:41:22,060
Ivo.

1431
01:41:23,340 --> 01:41:24,540
Πώς τελειώνει αυτός ο χαρακτήρας;

1432
01:41:27,720 --> 01:41:29,020
Δεν ξέρω, Σάντι.

1433
01:41:29,540 --> 01:41:31,260
Τώρα όμως πρέπει να συνεχίσω να γράφω.

1434
01:41:32,520 --> 01:41:34,640
Σε πειράζει να αφήσουμε τη συζήτηση
άλλη φορά;

1435
01:41:34,960 --> 01:41:35,960
Ασαφές.

1436
01:41:37,600 --> 01:41:38,600
Ήμουν περίεργος.

1437
01:41:41,420 --> 01:41:43,200
Εκτός αν έχετε το επείγον σας
πες μου κάτι